sábado, 27 de agosto de 2016
La carta en que Bernardo O'Higgins reconoce la Independencia de la Nación Mapuche
sábado, 6 de novembro de 2021
O'Higgins y la autonomía del pueblo Mapuche
O'Higgins y la autonomía del pueblo Mapuche
Antes de educarse en Lima o Inglaterra, Bernardo O’Higgins Riquelme, Padre de la Patria chilena, estudió en el Colegio de Naturales de Chillán, actual Colegio San Buenaventura. A este colegio construido por los jesuitas en 1697, y regido por los franciscanos desde 1786, asistían obligatoriamente los hijos de los caciques Mapuche de la zona (Chillán, Los Ángeles, Concepción).
Los colegios naturales eran conventos y los niños permanecían internados. O’Higgins tuvo de compañeros de curso a los hijos de los lonkos, con quienes estudió, durmió, comió, jugó y aprendió la lengua Mapuche, el mapudungún, y seguramente las historias de los héroes de sus amigos, como el joven cacique Lautaro.
Esta faceta poco conocida de la vida de O’Higgins fue determinante para que, siendo ya Director Supremo del Estado de Chile, enviara a los lonkos y caciques del sur la siguiente carta, de marzo de 1819, que vale la pena revisar:
"El Supremo Director del Estado a nuestros hermanos los habitantes de la frontera del Sud.
Chile acaba de arrojar de su territorio a sus enemigos después de nueve años de una guerra obstinada y sangrienta. Sus fuerzas marítimas y terrestres, sus recursos y el orden regular que sigue la causa americana en todo el continente, forman un magnífico cuadro, en que mira afianzada su Independencia.
Las valientes tribus de Arauco, y demás indígenas de la parte meridional, prodigaron su sangre por más de tres centurias defendiendo su libertad contra el mismo enemigo que hoy es nuestro. ¿Quién no creería que estos pueblos fuesen nuestros aliados en la lid a que nos obligó el enemigo común? Sin embargo, siendo idénticos nuestros derechos, disgustados por ciertos accidentes inevitables en guerra de revolución, se dejaron seducir de los jefes españoles. Esos guerreros, émulos de los antiguos espartanos en su entusiasmo por la independencia, combatieron encarnizadamente contra nuestras armas, unidos al ejército real, sin más fruto que el de retardar algo nuestras empresas y ver correr arroyos de sangre de los descendientes de Caupolicán, Tucapel, Colocolo, Galvarino, Lautaro y demás héroes, que con proezas brillantes inmortalizaron su fama.
¿Cuál habría sido el fruto de esta alianza en el caso de sojuzgar los españoles a Chile? Seguramente el de la pronta esclavitud de sus aliados. Los españoles jamás olvidaron el interés que tenían en extenderse hasta los confines del territorio austral. Sus preciosas producciones, su incomparable ferocidad, y su situación local, han excitado siempre su ambición y codicia. Con este objeto han mantenido continua guerra contra sus habitantes, suspendiéndola sólo cuando han visto que no hay fuerza capaz de sujetar a unos pueblos que han jurado ser libres a costa de todo sacrificio. Pero no han desistido de sus designios, pues en los tiempos que suspendieron las armas fomentaron la guerra intestina, para que destruyéndose mutuamente los naturales, les quedase franco el paso a sus proyectos. Entre tanto el comercio no era sino un criminal monopolio; la perfidia, el fraude, el robo y en fin todos los vicios daban impulso a sus relaciones políticas y comerciales.
Pueblos del Sud, decidme si en esto hay alguna exageración; y si por el contrario apenas os presento un lisonjero bosquejo de la conducta española, convendreis precisamente en que dominando España a Chile, se hubiera extendido sobres vuestros países como una plaga desoladora, concluyendo con imponeros su yugo de fierro que acaso jamás podríais sacudir.
En el discurso de la guerra pensé muchas veces hablaros sobre esto, y me detuve porque conocí que estabais muy prevenidos a cerrar los oídos a la voz de la verdad. Ahora que no hay un motivo de consideración hacia vosotros, ni menos a los españoles, creo me escucharéis persuadidos de que sólo me mueve el objeto santo de vuestro bien particular y del común del hemisferio chileno.
Nosotros hemos jurado y comprado con nuestra sangre esa Independencia, que habéis sabido conservar al mismo precio. Siendo idéntica nuestra causa, no conocemos en la tierra otro enemigo de ella que el español. No hay ni puede haber una razón que nos haga enemigos, cuando sobre estos principios incontestables de mutua conveniencia política, descendemos todos de unos mismos Padres, habitamos bajo de un clima; y las producciones de nuestro territorio, nuestros hábitos y nuestras necesidades respectivas no invitan a vivir en la más inalterable buena armonía y fraternidad.
El sistema liberal nos obliga a corregir los antiguos abusos del Gobierno español, cuya conducta antipolítica diseminó entre vosotros la desconfianza. Todo motivo de queja desaparecerá si restablecemos los vínculos de la amistad y unión a que nos convida la naturaleza. Yo os ofrezco como Supremo magistrado del pueblo chileno que de acuerdo con vosotros se formarán los pactos de nuestra alianza, de modo que sean indisolubles nuestra amistad y relaciones sociales. Las base sólidas de la buen fe deben cimentarlas, y su exacta observancia producirá la felicidad y seguridad de todos nuestros pueblos. Se impondrá penas severas a los infractores, que se ejecutarán a vista de la parte ofendida, para que el ejemplo reprima a los díscolos.
Nuestras Escuelas estarán abiertas para los jóvenes vuestros que voluntariamente quieran venir a educarse en ellas, siendo de cuenta de nuestro Erario todo costo. De este modo se propagarán la civilización y luces que hacen a los hombres sociales, francos y virtuosos, conociendo el enlace que hay entre los derechos del individuo y los de la sociedad; y que para conservarlos en su territorio es preciso respetar los de los pueblos circunvecinos. De este conocimiento nacerá la confianza para que nuestros comerciantes entren a vuestro territorio sin temor de extorsión alguna, y que vosotros hagáis lo mismo en el nuestro, bajo la salvaguardia del derecho de gentes que observaremos religiosamente.
Me lleno de complacencia al considerar hago estas proposiciones a unos hombres que aman su independencia como el mejor don del Cielo; que poseen un talento capaz de discernir las benéficas intenciones del pueblo chileno; y que aceptándolas, desmentirán el errado concepto de los europeos sobre su trato y costumbres,
Araucanos, cunchos, huilliches y todas las tribus indígenas australes: ya no os habla un Presidente que siendo sólo un siervo del rey de España afectaba sobre vosotros una superioridad ilimitada; os habla el jefe de un pueblo libre y soberano, que reconoce vuestra independencia, y está a punto a ratificar este reconocimiento por un acto público y solemne, firmando al mismo tiempo la gran Carta de nuestra alianza para presentarla al mundo como el muro inexpugnable de la libertad de nuestros Estados. Contestadme por el conducto del Gobernador Intendente de Concepción a quien he encargado trate este interesante negocio, y me avise de nuestra disposición para dar principio a las negociaciones. Entre tanto aceptad la consideración y afecto sincero con que desea ser vuestro verdadero amigo.
Bernardo O’Higgins R.
SANTIAGO, Sábado 13 de Marzo de 1819".
(Fuentes: Educar Chile y Mapuexpres)
sábado, 20 de maio de 2017
Neruda, Bianchi y las “Tonadas de Manuel Rodríguez”

Neruda, Bianchi y las “Tonadas de Manuel Rodríguez”
El grupo la estrenó en privado frente al propio Neruda, con Bianchi al piano. Silvia Infantas recuerda haber tocado esa tarde unas treinta veces la canción para el futuro premio Nobel: ‘‘Ése fue el momento en que Neruda la conoció, y estaba vuelto loco…Decía: Cántala otra vez, ven a sentarte a mi lado, no te muevas de aquí”. Él había escrito los versos, pero de ahí a que llegáramos vestidos de huaso, con los trajes típicos y cantáramos una melodía que nunca había escuchado, fue una impresión. Una noche inolvidable. Fue la primicia que le dimos de que estaba listo para grabar. Bianchi nos pasó la canción, la montamos bien preparada por él, fuimos y le cantamos y entonces Bianchi se entusiasmó e hizo después el “Romance de Los Carrera”, poema XXIV "José Miguel Carrera (1810)" de la sección IV "Los libertadores", del libro ‘‘Canto general’’; págs. 514-520 O. C. I y “Canto a Bernardo O’Higgins” (poema XX"Bernardo O’Higgins Riquelme (1810)", de la sección IV "Los libertadores", del libro ‘‘Canto general’’; págs. 505-507 O. C. I). Todos esos temas patrióticos, agrega Leal: es el repertorio que quedó en el histórico LP “Música para la historia de Chile” de 1956, de Silvia Infantas y los Baqueanos con la orquesta de Vicente Bianchi.
segunda-feira, 12 de julho de 2021
El proceso constituyente para un nuevo Chile
El proceso constituyente para un nuevo Chile

El “Profesor Prohibido”, es mi compañero y amigo Miguel Blázquez con quien iniciamos juntos la tarea de organizarnos gremialmente en los últimos años de la dictadura y que junto a Rubén Daniele, concluyó en la recuperación del sindicato de municipales de Córdoba, Argentina. Es Magister en Administración y ex docente de la Universidad Nacional de Córdoba y ha dedicado una militancia también a desnudar las trampas y mentiras conque desde la concepción de las clases dominantes nos han formateado con la fragmentación del conocimiento, para que al ocuparnos con las partes no percibamos el todo, es decir el fondo del mecanismo de dominación y enajenación que se ejerce desde el poder, porque como ya se sabe y él lo enfatiza “divide y reinarás”.
En los últimos años ha ido presentando en la plataforma de YouTube, videos sobre esta cuestión que se pueden encontrar como “Profesor Prohibido”. Su último posteo refiere al proceso constituyente chileno y a la oportunidad histórica que tiene ese pueblo, arrancada con la lucha, de sepultar para siempre la Constitución autoritaria y neoliberal del dictador Pinochet y fundar otro Chile. Blázquez pone el acento en recomendar la inclusión de un preámbulo y un articulado general que defina el modelo de país, para que el resto del contenido se ajuste armónicamente a ese paradigma y en la necesidad de que la debata todo el pueblo chileno. El amigo debe estar satisfecho por como hasta ahora se encamina ese proceso constituyente.
Y no es para menos. No solo por el resultado electoral que ha reducido la representación de la derecha a solo 38 escaños sobre 155, sino porque ha ungido como presidente a una mujer y para más mapuche, con lo que ya se puede vislumbrar que va a tener un peso sustancial en los debates que se avecinan, la cosmovisión de ese pueblo invencible que trae en su mochila 500 años de reclamos. Algún indicio de esa visión plural e integradora con los demás seres vivos y la naturaleza la dejó entrever Elisa Loncón Antileo en el mensaje inicial que dirigió -en mapundungun y castellano- a los constituyentes y al pueblo de Chile, que, para variar, estaba siendo reprimido en las puertas del Congreso Nacional.
El pueblo Mapuche – “gente de la tierra” en mapudungun- aportará su visión totalizadora de la vida -para solaz del profesor prohibido- que se expresa en “…la importancia que cobra su relación del hombre con el todo, tanto en la tierra, puntos cardinales, el sol, la luna o los astros, su cultura gastronómica y el respeto a la tierra y su intercambio cultural…” tal como lo informa Estela Socías Muñoz, Magister en Literatura y docente de la Universidad Mayor de Chile. Una visión que se dá de bruces con el individualismo, el consumismo, el afán de lucro desmedido, la mercantilización del conjunto de la vida y la destrucción del medio ambiente que el capitalismo promueve y tanto más en Chile cuyo modelo neoliberal ha sido ejemplo para todas las derechas del mundo. Y así lo expresaba la flamante Presidenta de la convención: “Que se funda un nuevo Chile, plural, plurilingüe, con las mujeres, con los territorios. Ese es nuestro sueño (…) Es posible establecer una nueva relación entre todos quienes conforman este país; esta es la primera muestra de que esta Convención será participativa (…)por los derechos a la madre tierra, por los derechos al agua, por los derechos de las mujeres, por los derechos de los niños”.
En el mismo sentido cantaba Daniel Viglietti allá por los 70 : “…los ríos son como venas/ de un cuerpo entero extendido/ y es el color de la tierra/ la sangre de los caídos (…) yo quiero romper mi mapa/ formar el mapa de todos/ mestizos, negros y blancos/ unirnos codo con codo…”

La Guerra de Arauco duró 236 años y fue la mayor expresión de resistencia al imperio español en América, tanto que hizo decir a Felipe II, que este conflicto costó la mayor cantidad de vidas españolas en el “Nuevo Mundo”. Bajo el liderazgo
del genial estratega y feroz guerrero Lautaro, los Mapuche y otros pueblos aliados como los Picunche y Pehuenche entre otros, propinaron una dura derrota a las fuerzas españolas en Tucapel donde fue ejecutado Pedro de Valdivia. Antes habían sido Michimalonco y Ainavillo y luego fueron Caupolicán, Illanguelén -que lo sucedió a su muerte-, Millalelmo, Loble y Pailacar entre otros toquis los que le dieron feroz batalla a las ambiciones de conquista españolas. La superioridad militar pero más las enfermedades importadas por los conquistadores fueron minando la capacidad guerrera de los mapuches.(1) Pero aun después de finalizado ese período de enfrentamientos, siguieron resistiendo contra las criollos-españoles y hasta el día de hoy contra chilenos y argentinos colonizados, en defensa de su tierra y su cultura. Aquellos toquis se habrán levantado de sus tumbas y henchidos sus pechos al ver la capacidad de resiliencia de su pueblo, que no solo ha resistido, sino que ahora, luego de haber absorbido el conocimiento de los huincas – tal como lo hiciera Lautaro de Valdivia -, una representante de su pueblo preside y marca el rumbo de la construcción del nuevo Chile.Y no estamos haciendo un alegato indigenista, aunque reivindicamos un sincretismo con su cosmovisión. Lo decíamos hace dos años en otro artículo titulado Petróleo y vida y muerte de la civilización :”Si no nos proponemos otro paradigma, que ponga en cuestión el mito del crecimiento económico ininterrumpido y que debe necesariamente sostenerse al menos sobre estos pilares: energías limpias y renovables, agricultura sin agrotóxicos, industria limpia y orientada a sostener un consumo adecuado a las necesidades para una vida confortable pero sin excesos, terminar con la concentración de la riqueza asegurando su distribución equitativa y conformar una sociedad integrada cultural, sexual y racialmente, la humanidad colapsará en poco tiempo -en tiempos del planeta, se entiende (…)- y tal vez en menos, si la locura y la codicia llevan a algunos a apretar el botón apocalíptico”
Pero, ese espíritu que flota en la convención es de la mayoría del pueblo chileno que retomando la gesta mapuche, dio pelea feroz durante meses a un régimen injusto y autoritario al servicio de las clases dominantes del país. Es el espíritu de los trabajadores mal pagos y desempleados, de los jóvenes sin educación pública, de los jubilados privatizados, de las mujeres que reclaman sus derechos, de los que carecen de vivienda y salud, de todos los que sufren la mercantilización insaciable de la vida y es también el reclamo de la tierra que cada tanto se hace oír.
Será casi un año de debates sobre cómo alcanzar los objetivos enunciados. Pero no solo los elegidos deberán hacerlo sino que tal como lo dice el Profe Prohibido “Si todo el pueblo de Chile se movilizó desde la acción, será todo el pueblo de Chile que se movilice desde el pensamiento”. Que cada sindicato, cada lugar de trabajo, cada organización comunitaria o vecinal, cada aula, cada iglesia, cada esquina, la Plaza de la Resistencia, constituyan una suerte de “poder inverso” ( Blázquez dixit) y se conviertan en asambleas que debatan un futuro venturoso y sustentable para Chile y su pueblo.

Y tampoco ahí termina la cosa, habrá que seguir movilizados para defender la nueva constitución y exigir que se cumpla. Los dueños de la riqueza y el poder no lo van a renunciar tan dócilmente. Ese es el designio de los pueblos de Latinoamérica en el camino de ampliar la democracia y construir una sociedad igualitaria que asegure la posibilidad de una vida plena a todos sus miembros, y no será posible si no concebimos una Democracia de Combate. Seguir luchando, tender puentes, compartir sueños y no bajar los brazos es la consigna.
(1) Los Mapuche fueron los únicos, entre todos los pueblos originarios de América que forzaron al imperio español a firmar tratados en los que se hace un reconocimiento del estatus independiente del Pueblo – Nación Mapuche y de su territorio. Posteriormente, en 1819, Bernardo O’ Higgins, ya habiendo conquistado la independencia de Chile y siendo Director Supremo, dejó expresa la voluntad de la nación naciente de reconocer a la nación Mapuche. Decía un párrafo de su carta: “Araucanos, cunchos, huilliches y todas las tribus indígenas australes: ya no os habla un Presidente que siendo sólo un siervo del rey de España afectaba sobre vosotros una superioridad ilimitada; os habla el jefe de un pueblo libre y soberano, que reconoce vuestra independencia, y está a punto a ratificar este reconocimiento por un acto público y solemne”
Alberto Hernández, para La Idea de Cruz del Eje. Julio 2021

