segunda-feira, 20 de setembro de 2021

Lua engana-nos — e tem uma cicatriz no nome.

 

Certas PalavrasPágina de Marco Neves sobre línguas e outras viagens

A Lua engana-nos — e tem uma cicatriz no nome.

Nestas férias, numa daquelas noites de Verão que apetecem e de que já começamos a sentir saudades (e nem Setembro chegou ao fim), o meu filho Matias, de três anos, apontou para a lua cheia e disse, a rir: «Olha um senhor!».

Também eu, há muitos anos, olhava lá para cima e encontrava um velho a olhar para nós, cá em baixo. O Homem da Lua é um velho companheiro da humanidade… A mais conhecida imagem é a do filme de Georges Méliès, Le voyage dans la Lune (1902), em que o tal senhor da lua tem uma nave no olho.

A culpa é da pareidolia, a nossa tendência para ver padrões onde não existem mais do que (neste caso) manchas aleatórias — se olharmos o tempo suficiente para nuvens ou para rochas, também começamos a encontrar objectos e pessoas.

A Lua, que nos acompanha desde sempre, engana-nos de mais maneiras. Quando está perto do horizonte, por exemplo, todos a vemos como se fosse muito maior do que quando está um pouco mais acima.

Se usarmos uma régua ou uma moeda para comparar, vemos que o círculo não aumenta nem diminui — mas todos conhecemos a lua gigante (e muitas vezes laranja) de certas noites… O nosso cérebro tem ali qualquer coisa que interpreta a lua como sendo muito maior do que realmente é.

Por fim, a maior ilusão de todas: a Lua e o Sol parecem ter o mesmo tamanho. Aos humanos que pensavam nestas coisas há uns bons milhares de anos, pareceria perfeitamente natural que o rei dos dias e a rainha das noites tivessem o mesmo tamanho. Tanto assim é que a Lua consegue tapar o Sol perfeitamente durante um eclipse total.

Na verdade, a Lua é 400 vezes mais pequena que o Sol — só que também está 400 vezes mais perto da Terra… O que pareceria algo natural na pré-história parece-nos hoje, que sabemos a real dimensão destes astros, uma extraordinária coincidência.

A origem da palavra «lua»

Não é só o astro ou a forma como o vemos que nos espanta. O nome que lhe damos tem muito que se lhe diga. Em português, por exemplo, a Lua faz-se acompanhar de um capricho ortográfico: escreve-se com maiúscula se se referir ao satélite natural da Terra e com minúscula se se referir à forma como nos aparece à noite — assim, digo «Hoje está lua cheia!», mas afirmo que a Humanidade já chegou à Lua. A palavra também se escreve com minúscula quando se refere a satélites em geral, como «as luas de Júpiter».

Mas e o nome da Lua, de onde veio? A nossa palavra veio do latim, ali direitinha pelos séculos fora. Pelo caminho ficou com uma cicatriz — mas já lá vamos. Antes, escavemos um pouco mais fundo. A palavra latina «luna» terá vindo do proto-indo-europeu, a língua que deu origem a quase todas as línguas da Europa (e arredores), reconstruída pelos linguistas nos últimos 200 anos.

Nessa língua, haveria duas formas de designar a lua: a primeira, mais comum, era «*mḗh₁n̥s», que derivava do verbo com o significado de «medir» —  a lua servia para medir o tempo… A mesma palavra era usada para designar a subdivisão do ano e, com esse significado chegou até nós na forma «mês». Foi a partir do mesmo vocábulo que apareceu também o nome inglês «Moon» — e muitas outras luas por essa Europa fora.

A outra palavra, que tudo indica ser usada em discursos mais poéticos, era «*lówksneh₂», que significava algo como «objecto brilhante» (aliás, a raiz desta palavra também nos deu vocábulos como «luz»). Com o debastar constante das línguas pelos séculos (sempre compensado com materiais que se vão juntando noutros pontos do léxico ou da gramática), esta palavra acabou na «luna» latina.  

A cicatriz da palavra

Pois bem: a «luna» latina continuou a ser dita pelos séculos fora, até hoje, sem grandes alterações. Começando pela «lună» romena e passando pela «luna» italiana, a «lune» francesa, a «lluna» catalã, a «luna» castelhana (há mais umas quantas pelo caminho, eu sei), chegamos à «lua» do galego e do português.

A palavra é a mesma, mas com uma ferida que há muito cicatrizou: falta-lhe a letra N e, na boca dos falantes, o som correspondente.

Os falantes de latim ali para o noroeste da Península, em séculos tão recuados que nem Portugal havia, começaram a deixar cair os sons representados pelas letras N e L quando estes aparecessem entre vogais.

Porquê? Não se sabe. Pode ter sido influência de língua anterior, falada por aquelas bandas, ou talvez uma moda que pegou até se cristalizar no português. O certo é que dizemos «lua» e não «luna». 

Mais tarde, quando importámos palavras do latim ou doutras línguas latinas, trouxemo-las com as letras perdidas — e assim ficámos com «lunar» ao lado de «luar» e de «Lua». A língua é feita assim, da mistura de materiais com origens e percursos que nem imaginamos quando usamos as palavras.

Para lá dos nomes que damos às coisas, há a imaginação, as histórias que contamos, a vontade de lá chegar. Sugiro a leitura do livro A Lua É Um Romance, da astrónoma francesa Fatoumata Kebe (publicado em português há poucos dias, com tradução de André Tavares Marçal). O livro conta os mitos e histórias que fomos tecendo sobre a Lua — e ainda explica tudo o que sabemos sobre a sua origem (do astro, não da palavra).

Ainda nem passadas sete décadas do filme de Méliès, chegámos mesmo à Lua, alunando não num olho, mas no Mar da Tranquilidade. Sobre esse feito, sugiro o surpreendente documentário Apolo 11, de Todd Douglas Miller (2019). Foi composto exclusivamente com imagens de arquivo — e deixa-nos de boca aberta, mesmo sabendo como acaba a história.

A história, na verdade, não acaba. Havemos de lá voltar — e, entretanto, haverá sempre uma criança a olhar para a lua, a imaginar e a fazer perguntas.

sábado, 14 de agosto de 2021

Mi tía Mecha

 


                   Mi tía Mecha

A casi tres meses de la partida de Tía Mecha, Mercedes Toloza de Bustos, el recuerdo, la memoria, y el análisis amoroso de una gran amiga de la tía y de mis primas, Ivana Chacon.

Ivana Chacon
Se fue Mecha, Mercedes Toloza de Bustos, hace instantes, viaja con su luz, su lucha, se lleva consigo su sabiduría, luchando tantos años por su hijo desaparecido, Mecha bis abuela de Almendra, dejó marcas; agradezco mucho haber podido compartir tanto con ella.
Agradezco con mi corazón que se haya abierto a contarme toda su historia, a recibirme en su casa todas las veces que quisiera ir, a pasar días juntas, compartirme su habitación, su cama, su cocina, sus comidas, muestras totales de amor y de lucha, día a día, una entrega de amor hacia nosotras...ella sabia de las cosas difíciles, de continuar a pensar de todo, sabia y aprendió a ser feliz y a transmitir todo su amor a la vida.
Almendra seguirá su lucha, vivirá sosteniendo que hay que ser mas humanos, sabiendo que nunca más tenemos que vivir el horror, que tenemos que tener un mundo democrático, ser consciente de hacer el bien, de amor, de vivir con amor y así este mundo va a ser mas agradable, espero estas generaciones puedan cambiar la historia.
Aquí dejo un fragmento de lo que escribí sobre mecha, un proyecto que lo hice con mucho amor y respeto, viaja lindo Mecha!!!!

El dispositivo realizado junto a Mecha, registrándola con un video performance, cocinando una receta de su mamá, en memoria de su hijo Jorge Dante Bustos, como mamá, como educadora en escuelas. En su casa, en un espacio tan íntimo como la cocina, representando ese recuerdo de cuando le cocinaba sus postres preferidos a Jorge. Es en esa instancia donde vemos su forma de no olvidar y seguir en sus memoria esos instantes de amor hacia su hijo, desde un lugar íntimo, que aun sigue teniendo sus fuerzas para seguir construyendo desde el amor hacia su familia y bisnietos cocinándoles, contándoles, dejando su legado y de esta manera su historia.
Me gustaría compartir aquí una de las anécdotas: reunió a sus bisnietos en su casa, para contarles lo sucedido con su tío abuelo Jorge Dante Bustos, les preparó cosas dulces y un té, en donde se encontraba el retrato de Jorge a modo de tenerlo presente en imagen y les relató lo que le había pasado. Algunos oían con atención, otros se tapaba los oídos, otro pedía permiso para retirarse comunicándole que no podía sostener esa historia.
Este encuentro fue un modo de dejar un legado y trabajar el recuerdo para una memoria y no el olvido, tratando de concientizar la lucha heredada, que no tan solo heredan sus recetas de cocina sino que también heredan una lucha que viene sosteniendo hace ya cuarenta años. Podría citar también del libro La memoria, la historia, el olvido del filósofo Paul Ricouer a Bergson que, establece entre recuerdo-puro y recuerdo-imagen, pasando a detallar el paso de estos dos, describe que el recuerdo-puro aún no está configurado en imágenes y que para poder obtener el recuerdo en imagen, hay que abstraerse del presente, e ir a buscarla al pasado, siguiendo así el proceso continuo que la llevó de la oscuridad a la luz. Siguiendo esto el recuerdo –puro conduce al recuerdo- imagen.
Lo importante es exigir la verdad que esté implicada en el objeto de la cosa pasada, de lo anteriormente visto, oído, experimentado, aprendido. Es en el momento del reconocimiento, con el que concluye el esfuerzo de la rememoración, cuando se declara esta exigencia de verdad. Entonces sentimos y sabemos que algo existió, que algo tuvo lugar que nos implicó como testigos. Llamemos fidelidad a esta exigencia de verdad. Esto ayuda a la ejercitación de la memoria.
Cuando cuento sobre la historia de Mecha en su lucha desde lo más íntimo, eso nos conduce de las condiciones formales al contenido de las cosas pasadas, de las condiciones de posibilidad al proceso efectivo de esta historia. Aquí se abre un proceso que conozco y que parte de la memoria, pasando por este escrito y dispositivo video performance como prueba de lo vivido. Resurgiendo al final del recorrido de este reconocimiento vivido al plano de la representación del pasado por el relato y la configuración en imágenes.
Con este dispositivo más este escrito, quiero formar mi propio archivo, es un lugar físico que aloja el destino de estas huellas, cerebral, afectivo, es decir, la huella documental. En la que se enmarca no tan solo lo personal sino que también lo social.
Por tanto también aquí estamos hablando de una huella interna y externa que estructura la prueba documental, por una prueba de indicios, la huella habla y nos cuenta.
En el capítulo sobre El Olvido, Ricouer, dice que el olvido es percibido primero y masivamente como un atentado contra la fiabilidad de la memoria.
La fiabilidad del recuerdo está suspendida en el enigma constitutivo de toda la problemática de la memoria, a saber, la dialéctica de presencia y de ausencia del corazón de la representación del pasado, a lo que se añade el sentimiento de distancia temporal de la imagen, sirva esta para describir o para fingir. La problemática del olvido, formulada en su nivel de máxima profundidad, interviene en el punto más crítico de esta problemática de presencia, de ausencia y de distancia, en el polo opuesto a este pequeño milagro de memoria feliz, constituida por el reconocimiento, actual del recuerdo pasado.
El olvido, por tanto el recuerdo, equivale al olvido, por que no se trata del olvido que la materialidad pone en nosotros, el olvido por supresión y borrado de las huellas, sino el olvido que podemos llamar de reserva o de recurso.
Por tanto el olvido designa el carácter desapercibido de la perseverancia del recuerdo, su sustracción a la vigilancia de la conciencia.
Mecha no olvida ninguna instancia, no olvida ni un solo día su lucha, su recuerdo está presente, su legado es lo que le interesa, para que su familia siga su lucha cuando ya no esté más.
La intención es que esta historia no se repita, y que todo se construya desde el amor.
Ricouer nos describe la memoria: “la fidelidad al pasado no es un dato sino un deseo”.
Sus recuerdos vuelven a dar imágenes cotidianas de momentos de lucha, dentro y fuera de la casa.
Por
Ivana Chacon

sexta-feira, 13 de agosto de 2021

La red de espías de San Martín para el cruce de los Andes

 


Cómo era la red de espías que San Martín creó para el cruce de los Andes

Desde Mendoza el Libertador hizo una verdadera guerra psicológica contra los realistas chilenos. Por Felipe Pigna, historiador

Tras la derrota de los patriotas chilenos en Rancagua, una de las preocupaciones de José de San Martín había sido establecer un eficaz sistema de información sobre la marcha de los acontecimientos en Chile, combinado con su contracara: la desinformación del enemigo sobre las propias acciones.

Para ello organizó una verdadera red de espionaje y contraespionaje, en la que no faltaron las operaciones de acción psicológica, haciendo circular la mayor cantidad posible de información falsa.

Entre los agentes al otro lado de la cordillera se contaron Antonio Merino, que firmaba su correspondencia secreta como “El Americano”, Juan Pablo Ramírez, cuyo seudónimo era “Antonio Astete”, Jorge Palacios, alias “El Alfajor”, y Manuel Javier Rodríguez Erdoíza, “el Alemán”, que aceptó una verdadera “misión imposible”.

Rodríguez, que se había destacado como patriota desde el inicio de la revolución chilena en septiembre de 1810, había pasado a Mendoza con los refugiados luego de Rancagua.

Para darle “cobertura” a su regreso a Chile, acordó con San Martín fraguar una arriesgada operación: el Libertador, acusándolo de conspiración, lo envió confinado a San Luis, y en el trayecto Rodríguez simuló fugarse y recruzó la cordillera.

De nuevo en Chile, Manuel Rodríguez no solo organizó una red de espionaje, sino que formó guerrillas patriotas.

Ante la evidencia de que seguía actuando en el bando patriota, la correspondencia entre San Martín y Rodríguez estuvo destinada a difundir falsa información, en cartas destinadas a ser interceptadas por los realistas, que creían contar con detalles de su más mortal enemigo, San Martín.

Otro célebre agente patriota en Chile fue Diego Guzmán e Ibáñez, que actuaba bajo el nombre de “Víctor Gutiérrez” y pudo elaborar y enviar al otro lado de la cordillera un listado del cuerpo de oficiales, la composición de las tropas y del armamento y secretos militares del enemigo español.

Un caso notable fue el del vecino de Mendoza Pedro Vargas, quien aceptó ser acusado de realista. Fue detenido y paseado engrillado por las calles de la ciudad en medio del repudio general. Su esposa, una notable patriota, se distanció de él. Gracias a esta cobertura obtuvo valiosa información del bando enemigo.

Cumplida su misión, fue revelada la verdad y obtuvo un público reconocimiento de San Martín.

El cuartel general de los espías funcionaba en Mendoza, donde se recibía la información que llegaba de las casas operativas ubicadas en localidades claves en Chile, en general propiedades de “buenos vecinos” que tenían muy buena imagen ante las autoridades españolas.

El crucial rol de la "Chingolito"

Las mujeres fueron muy importantes en la guerra de zapa, destacándose entre ellas la agente conocida con el seudónimo de la “Chingolito”, que llegó a infiltrarse en la intimidad de la máxima autoridad española de Chile y convertirse en su amante.

La información aportada por ella fue valiosísima y logró transmitirle al jefe español información falsa que lo llevó a tomar algunas de las decisiones militares equivocadas que necesitaban San Martín y el alto mando del Ejército de los Andes.

Tras una paciente tarea de inteligencia, San Martín pudo detectar que el jefe de los espías de Chile en Mendoza era el sacerdote Pedro López y supo quiénes trabajaban para él.

Algunos fueron detenidos y otros convencidos u obligados a convertirse en agentes dobles que pasaban detallados informes a Marcó del Pont.

Lo que este no sabía era que esos exhaustivos informes sobre los planes, la cantidad de tropas, armas y los pasos cordilleranos elegidos para el cruce eran falsos y estaban redactados por el propio San Martín.

E.M.


sexta-feira, 16 de julho de 2021

Escatologia e poder

 



                           Escatologia e poder

Hoje cedo, enquanto juntava o cocô dos cachorros, sabe-se lá por que, lembrei do homem que preside o nosso Brasil. 

Solitário em sua filosofia, estudioso perseverante da escatologia, -palavra que vem do vocábulo grego σκώρ-, e praticante fiel de assuntos sempre vinculados a excrementos e dejetos corporais, tais como a matéria fecal e a urina, o nosso filósofo do Planalto no poder se baseia em fontes como o árabe  Maimônides ou o judeu Averrois, ambos pilares do pensamento espanhol medieval.

Mas, como estudos posteriores demostram, houve uma certa confusão da parte do nosso filósofo, não tanto por um erro conceptual, mas sim de semântica, pois a escatologia judaica tem a ver com o Mashíaj, ou Messias, e o Olam Haba, que em hebraico significa "mundo vindouro", mas nada a ver com "cocô", "xixi", "bunda" ou "pinto". 

Assim, quando já tinha levantado o sétimo ou oitavo cocô dos meus cãezinhos, surgiu o meu próprio Eureka filosófico: o nosso grande pensador de Brasília confundiu aquela parte da teologia que estuda o  destino último do ser humano e do universo, e o conjunto de crenças e doutrinas referentes à vida no além, com a coprología, que é a parte da fisiologia dedicada ao estudo dos excrementos e os dejeitos corporais! É claro, foi isso mesmo!

Como bem indicavam os clássicos medievais ibéricos, e sobretudo os tradutores da Escola de Toledo, não devemos confundir o vocábulo grego σκώρ com o homónimo espanhol da palavra no seu sentido religioso, que traz a sua origem etimológica do adjetivo ἔσχατος, que significa "o  último", com λóγος, que se refere a "estudo".

Ou, como diria o nosso Mashíaj de Brasília, sempre preocupado com a sua comunicação com o povo menos ilustrado: "no devereis confundir o cu com a cueca". 

Feliz com a minha descoberta, também, e por que não? altamente filosófica, fico aqui com os meus botões a refletir sobre temas profundos do Mashíaj-messias, como "golden shower", "caguei" e otros tantos que, sem dúvida, ajudaram o país a avançar nesses exatos 2 anos, 6 meses e 16 dias de puro progresso na educação, a saúde e a economia do país.


JV. Santa María de los Valles Calchaquíes, julho de 2021.

terça-feira, 13 de julho de 2021

Fritz Schmenkel, soldado alemán que dejó la Wehrmacht, desertó a la URSS y combatió al nazismo

 

Partisanos soviéticos enSmolensk. Foto de Gueorgui Petrúsov/Sputnik

Fritz Schmenkel, soldado alemán que desertó la Wehrmacht, huyó a la URSS y recibió la máxima condecoración soviética.

La deserción de soldados alemanes a la URSS durante la Gran Guerra Patria no fue algo común, aunque hubo cientos de casos. Pero los soviéticos no permitían a la mayoría de los alemanes participar en las batallas y los mantenían lejos de la línea del frente.

El desertor alemán más conocido que luchó contra los nazis fue Fritz Schmenkel, un obrero de Stettin y exsoldado de la Wehrmacht. Durante varios años luchó junto con los partisanos contra el ejército alemán, organizó y participó en docenas de operaciones de éxito y misiones de sabotaje. Desafortunadamente, sus méritos fueron reconocidos solo veinte años después de su muerte.

Un antinazi radical

Fritz Schmenkel siempre había odiado el nazismo, desde que los nazis mataron a su padre durante una manifestación comunista en 1923. Compartía sus opiniones y se unió a la Liga de Jóvenes Comunistas alemanes. No participó en la lucha clandestina, pero vivía bajo vigilancia constante de la Gestapo.

En 1938, Fritz Schmenkel entró ajército alemán pero no por mucho tiempo. Por su lucha pacifista y llamados a evadir el servicio militar, fue condenado a prisión. En octubre de 1941 fue liberado y enviado al Frente Oriental para su “reeducación”.

Entonces desertó. En su última carta a su esposa Erna, de noviembre de 1941, escribió: “Ahora sé qué hacer”.

Lenin, Stalin, Thälmann

A fines de noviembre de 1941 Fritz Schmenkel desertó de la 186ª División de Infantería, estacionada en Smolensk. Para llegar a las unidades del Ejército Rojo, Fritz se escondió en las aldeas cercanas.

Como no hablaba ruso, usaba tres palabras “Lenin, Stalin, Thälmann” que le ayudaron a conseguir refugio y comida. A cambio, les ayudaba con las tareas domésticas.

Pero un día la suerte lo dejó y fue capturado por los alemanes. Condenado a muerte por desertor, Schmenkel fue salvado por la unidad de partisanos “Muerte al fascismo”, que tomó la aldea y a Fritz como prisionero.

Iván Ivánovich

Aunque los partisanos supieron la historia de Schmenkel, no confiaban en él. No le dieron arma, apenas binoculares, y estaban listos para dispararle si ponía un pie en la dirección equivocada.

Aun así, un día Fritz tuvo la oportunidad de demostrar lo que valía. Cuando el pueblo en el que estaban los partisanos fue cercado por tropas alemanas, Fritz tomó un rifle y mostró sus habilidades para disparar y ayudó a salvar la unidad. Así ganó la plena confianza y respeto de los partisanos que quedaron impresionados por su actitud e incluso le dieron un apodo: Iván Ivánovich.

Schmenkel enseñó a los partisanos soviéticos cómo usar la ametralladora alemana MG-42, participó en los combates, capturó provisiones enemigas y se disfrazó de oficial alemán en emboscadas y acciones de sabotaje.

La información sobre el soldado alemán que luchaba contra la Wehrmacht llegó a Berlín. Entonces, ofrecieron a los ciudadanos soviéticos como recompensa por capturar a Schmenkel, ocho hectáreas de tierra, una casa y una vaca. A los soldados alemanes que lo lograsen prometieron 2.000 Reichsmarks y dos meses de vacaciones.

Fue un milagro que Iván Ivánovich escapase de la muerte en enero de 1943, cuando las tropas alemanas empezaron la Operación Estrella en Caída, una escalada para aniquilar la unidad de partisanos “Muerte al Fascismo”. Más de 1.500 de los 4.000 guerrilleros fueron asesinados o capturados.

Misiones de sabotaje

El comando soviético vio que sería mejor usar las grandes habilidades de Schmenkel en las operaciones de sabotaje, en lugar de aplicarlas en las acciones partisanas. En junio de 1943 Schmenkel -o Iván Ivánovich- fue enviado al grupo de reconocimiento del Frente Occidental. Tras ser entrenado durante un tiempo, Fritz fue nombrado comandante adjunto de la unidad de sabotaje “Campo” que operaba al oeste de Bielorrusia.

A fines de diciembre de 1943 Iván Ivánovich realizó su última misión al otro lado de las líneas enemigas. Semanas después fue capturado junto con dos de sus camaradas y ejecutado en Minsk, ocupada por los alemanes, el 22 de febrero de 1944.

Su nombre fue olvidado durante años.

Reconocimiento tardío

El recuerdo de Fritz Schmenkel resurgió en 1961, cuando las autoridades de seguridad soviéticas investigaron el caso de una unidad de la Polizei (Policía) que había sido destruida por los soldados de Schmenkel. Sorprendidos por el hecho de que un alemán hubiera estado a cargo de una unidad de partisanos, los investigadores empezaron a juntar más información sobre su vida. Luego de tres años de investigación, con todos los detalles aclarados, Fritz Schmenkel fue condecorado de forma póstuma con los galardones más altos de la URSS: la Orden de Lenin y el Héroe de la Unión Soviética.

La popularidad de Schmenkel creció tanto que se convirtió en el protagonista de libros y películas. Su esposa Erna fue invitada a la URSS y una calle en Berlín y el  1er. Escuadrón de Cazas de la Fuerza Aérea de Alemania Oriental recibieron su nombre. Pero después de la caída del bloque soviético, el nombre de Fritz Schmenkel volvió al olvido otra vez.

Tomado de Russia Beyond en Español

JV. Lomas de Zamora, julio de 2021.


segunda-feira, 12 de julho de 2021

El proceso constituyente para un nuevo Chile

 


El proceso constituyente para un nuevo Chile

El “Profesor Prohibido”, es mi compañero y amigo Miguel Blázquez con quien iniciamos juntos la tarea de organizarnos gremialmente en los últimos años de la dictadura y que junto a Rubén Daniele, concluyó en la recuperación del sindicato de municipales de Córdoba, Argentina. Es Magister en Administración y ex docente de la Universidad Nacional de Córdoba y ha dedicado una militancia también a desnudar las trampas y mentiras conque desde la concepción de las clases dominantes nos han formateado con la fragmentación del conocimiento, para que al ocuparnos con las partes no percibamos el todo, es decir el fondo del mecanismo de dominación y enajenación que se ejerce desde el poder, porque como ya se sabe y él lo enfatiza “divide y reinarás”.

En los últimos años ha ido presentando en la plataforma de YouTube, videos sobre esta cuestión que se pueden encontrar como “Profesor Prohibido”. Su último posteo refiere al proceso constituyente chileno y a la oportunidad histórica que tiene ese pueblo, arrancada con la lucha, de sepultar para siempre la Constitución autoritaria y neoliberal del dictador Pinochet y fundar otro Chile. Blázquez pone el acento en recomendar la inclusión de un preámbulo y un articulado general que defina el modelo de país, para que el resto del contenido se ajuste armónicamente a ese paradigma y en la necesidad de que la debata todo el pueblo chileno. El amigo debe estar satisfecho por como hasta ahora se encamina ese proceso constituyente.

Y no es para menos. No solo por el resultado electoral que ha reducido la representación de la derecha a solo 38 escaños sobre 155, sino porque ha ungido como presidente a una mujer y para más mapuche, con lo que ya se puede vislumbrar que va a tener un peso sustancial en los debates que se avecinan, la cosmovisión de ese pueblo invencible que trae en su mochila 500 años de reclamos. Algún indicio de esa visión plural e integradora con los demás seres vivos y la naturaleza la dejó entrever Elisa Loncón Antileo en el mensaje inicial que dirigió -en mapundungun y castellano- a los constituyentes y al pueblo de Chile, que, para variar, estaba siendo reprimido en las puertas del Congreso Nacional.

El pueblo Mapuche – “gente de la tierra” en mapudungun- aportará su visión totalizadora de la vida -para solaz del profesor prohibido- que se expresa en “…la importancia que cobra su relación del hombre con el todo, tanto en la tierra, puntos cardinales, el sol, la luna o los astros, su cultura gastronómica y el respeto a la tierra y su intercambio cultural…” tal como lo informa Estela Socías Muñoz, Magister en Literatura y docente de la Universidad Mayor de Chile. Una visión que se dá de bruces con el individualismo, el consumismo, el afán de lucro desmedido, la mercantilización del conjunto de la vida y la destrucción del medio ambiente que el capitalismo promueve y tanto más en Chile cuyo modelo neoliberal ha sido ejemplo para todas las derechas del mundo. Y así lo expresaba la flamante Presidenta de la convención: “Que se funda un nuevo Chile, plural, plurilingüe, con las mujeres, con los territorios. Ese es nuestro sueño (…) Es posible establecer una nueva relación entre todos quienes conforman este país; esta es la primera muestra de que esta Convención será participativa (…)por los derechos a la madre tierra, por los derechos al agua, por los derechos de las mujeres, por los derechos de los niños”. 

En el mismo sentido cantaba Daniel Viglietti allá por los 70 : “…los ríos son como venas/ de un cuerpo entero extendido/ y es el color de la tierra/ la sangre de los caídos (…) yo quiero romper mi mapa/ formar el mapa de todos/ mestizos, negros y blancos/ unirnos codo con codo…”









La Guerra de Arauco duró 236 años y fue la mayor expresión de resistencia al imperio español en América, tanto que hizo decir a Felipe II, que este conflicto costó la mayor cantidad de vidas españolas en el “Nuevo Mundo”. Bajo el liderazgo 

del genial estratega y feroz guerrero Lautaro, los Mapuche y otros pueblos aliados como los Picunche y Pehuenche entre otros, propinaron una dura derrota a las fuerzas españolas en Tucapel donde fue ejecutado Pedro de Valdivia. Antes habían sido Michimalonco y Ainavillo y luego fueron Caupolicán, Illanguelén -que lo sucedió a su muerte-, Millalelmo, Loble y Pailacar entre otros toquis los que le dieron feroz batalla a las ambiciones de conquista españolas. La superioridad militar pero más las enfermedades importadas por los conquistadores fueron minando la capacidad guerrera de los mapuches.(1) Pero aun después de finalizado ese período de enfrentamientos, siguieron resistiendo contra las criollos-españoles y hasta el día de hoy contra chilenos y argentinos colonizados, en defensa de su tierra y su cultura. Aquellos toquis se habrán levantado de sus tumbas y henchidos sus pechos al ver la capacidad de resiliencia de su pueblo, que no solo ha resistido, sino que ahora, luego de haber absorbido el conocimiento de los huincas – tal como lo hiciera Lautaro de Valdivia -, una representante de su pueblo preside y marca el rumbo de la construcción del nuevo Chile.Y no estamos haciendo un alegato indigenista, aunque reivindicamos un sincretismo con su cosmovisión. Lo decíamos hace dos años en otro artículo titulado Petróleo y vida y muerte de la civilización :”Si no nos proponemos otro paradigma, que ponga en cuestión el mito del crecimiento económico ininterrumpido y que debe necesariamente sostenerse al menos sobre estos pilares: energías limpias y renovables, agricultura sin agrotóxicos, industria limpia y orientada a sostener un consumo adecuado a las necesidades para una vida confortable pero sin excesos, terminar con la concentración de la riqueza asegurando su distribución equitativa y conformar una sociedad integrada cultural, sexual y racialmente, la humanidad colapsará en poco tiempo -en tiempos del planeta, se entiende (…)- y tal vez en menos, si la locura y la codicia llevan a algunos a apretar el botón apocalíptico”

Pero, ese espíritu que flota en la convención es de la mayoría del pueblo chileno que retomando la gesta mapuche, dio pelea feroz durante meses a un régimen injusto y autoritario al servicio de las clases dominantes del país. Es el espíritu de los trabajadores mal pagos y desempleados, de los jóvenes sin educación pública, de los jubilados privatizados, de las mujeres que reclaman sus derechos, de los que carecen de vivienda y salud, de todos los que sufren la mercantilización insaciable de la vida y es también el reclamo de la tierra que cada tanto se hace oír.

Será casi un año de debates sobre cómo alcanzar los objetivos enunciados. Pero no solo los elegidos deberán hacerlo sino que tal como lo dice el Profe Prohibido “Si todo el pueblo de Chile se movilizó desde la acción, será todo el pueblo de Chile que se movilice desde el pensamiento”. Que cada sindicato, cada lugar de trabajo, cada organización comunitaria o vecinal, cada aula, cada iglesia, cada esquina, la Plaza de la Resistencia, constituyan una suerte de “poder inverso” ( Blázquez dixit) y se conviertan en asambleas que debatan un futuro venturoso y sustentable para Chile y su pueblo.







Y tampoco ahí termina la cosa, habrá que seguir movilizados para defender la nueva constitución y exigir que se cumpla. Los dueños de la riqueza y el poder no lo van a renunciar tan dócilmente. Ese es el designio de los pueblos de Latinoamérica en el camino de ampliar la democracia y construir una sociedad igualitaria que asegure la posibilidad de una vida plena a todos sus miembros, y no será posible si no concebimos una Democracia de Combate. Seguir luchando, tender puentes, compartir sueños y no bajar los brazos es la consigna.

(1) Los Mapuche fueron los únicos, entre todos los pueblos originarios de América que forzaron al imperio español a firmar tratados en los que se hace un reconocimiento del estatus independiente del Pueblo – Nación Mapuche y de su territorio. Posteriormente, en 1819, Bernardo O’ Higgins, ya habiendo conquistado la independencia de Chile y siendo Director Supremo, dejó expresa la voluntad de la nación naciente de reconocer a la nación Mapuche. Decía un párrafo de su carta: “Araucanos, cunchos, huilliches y todas las tribus indígenas australes: ya no os habla un Presidente que siendo sólo un siervo del rey de España afectaba sobre vosotros una superioridad ilimitada; os habla el jefe de un pueblo libre y soberano, que reconoce vuestra independencia, y está a punto a ratificar este reconocimiento por un acto público y solemne”

Alberto Hernández, para La Idea de Cruz del Eje. Julio 2021