quinta-feira, 15 de setembro de 2011

Caupolicán, Lautaro, e os Treze da Fama



Caupolicán, Lautaro, e os Treze da Fama

- “Não vou tomar banho todos os dias, como os selvagens... não sou índio para me meter na água dos rios e do mar, não!! - delirava Juan Gómez enquanto, por ironias da vida, jazia com seu corpo submerso, até a metade do peito, nas águas geladas e pantanosas de uma triste lagoa ao sul de Bío-Bío.

Caía a noite e as feridas nas pernas e os braços doíam, mas nem a febre, nem a dor atroz provocada pelas flechadas e as lanças, nem o frio da água quase congelada, nem o medo de deslizar até o fundo do pântano que antes já havia engolido alguns de seus camaradas; eram tão fortes como o terror que lhe inspirava estar sozinho e desarmado a mercê dos mapuches que Lautaro – quem, do ponto de vista dos conquistadores, era o traidor a Valdivia  - havia organizado em disciplinados pelotões e batalhões de homens encouraçados em grossas armaduras e capacetes de couro, todos montados em cima de muito bem adestrados cavalos.

E o terror de Juan se transformava em pânico ao notar que, a menos de cem passos da lagoa, e à medida que as sombras se tornavam da maior negrura possível, mais claramente se escutavam os passos lentos, cautelosamente medidos, da tropa de Lautaro, à procura dos soldados espanhóis sobreviventes do massacre do forte.

A armadura, uma couraça de ferro quase crua, forjada pela mão e o fogo do frade que anos mais tarde seria bispo de Santiago, lhe raspava a pele e a deixava em carne viva, pela fricção constante durante as longas horas de batalha; acontece que a pobreza extrema da conquista do Chile lhes tinha tirado até as íntimas prendas de algodão ou de lã, costuradas e remendadas dezenas de vezes. E o que dizer das feridas em carne viva, expostas agora à densidade barrenta das águas do pântano.

Três longos passos, muito lentos; e depois um quarto passo, a menos de vinte metros, segundo podia calcular. Com a certeza de que o guerreiro que se aproximava ainda não o tinha visto, e sentindo-se protegido pelas sombras da noite sem lua e sem estrelas, Juan esticou o braço que lhe sobrava fora do lodo e arrancou com cuidado um canudo comprido, uma taquara oca, que colocou na boca antes de esconder a cabeça atrás de uns matos ralos, e até os olhos, dentro do barro.

Quase vinte horas antes, ainda no forte Puren, o comandante Alonso Corona tinha compreendido que o alçamento mapuche era de forte gravidade, e tinha pedido mais reforços a Santiago. Nesses dias tensos que procederam à tragédia, tinha chegado a Puren, viajando desde Concepción e com o peregrino propósito de procurar ouro, Don Juan Gómez de Almagro, e Corona tinha lhe oferecido, sem mais nem menos, o controle do forte.

Alguns dias depois da chegada de Juan, se apresentou um índio; na verdade, a pesar de parecer mais um “yanacona” que um mapuche, era um nativo chileno, e, além disso, era um dos tantos espiões de Lautaro, como ele mesmo tinha sido na casa do próprio Valdivia; o mapuche, que depois de observar em detalhe as defesas do forte, foi descoberto e capturado, maliciosamente informou aos espanhóis, que acharam ter arrancado a informação como confissão na tortura, que o forte de Puren seria atacado.

É claro que o dado era verdadeiro, e culminou em um desenlace bélico fulminante, que realmente ocorreu em 14 de dezembro de 1553; nesse dia centenas de mapuches, que os espanhóis preferiram imaginar mais tarde que haviam sido milhares, se lançaram sobre a praça forte, e foram rejeitados por cargas de cavalaria a mandado de Gómez de Almagro.

Uma nova carga espanhola, lançada algumas horas depois, os obrigou a fugir dos mapuches em completa desordem, e isto convenceu os espanhóis de ter obtido uma contundente vitória, sem demora e como era de rigor, comunicaram ao chefe da conquista do Chile, Valdivia, que se encontrava em Quilacoya e que de imediato ordenou a Gómez de Almagro que o encontrasse em Tucapel em 25 de dezembro para começar a reconstruir o forte que tinha sido incendiado.

Mas o gênio militar de Lautaro já tinha previsto outro destino para Juan Gómez e seu chefe. Ao capturar outro índio espião e depois de torturá-lo, soube Juan Gómez que Puren seria novamente atacado por milhares de mapuches.

Bastou a Juan olhar pro horizonte em todas as direções para ver, ameaçadoras, as grandes nuvens empoeiradas que confirmavam o que dizia o prisioneiro. Mas a ordem dada por Valdivia desde Quilacoya devia ser cumprida. E Juan Gómez, depois de deixar uma guarnição de espanhóis não muito bem armados e um grupo de índios yanaconas, encabeçou o pequeno destacamento de 13 ginetes, e, em formação fechada, marcharam em direção de Tucapel; mal chegaram e se deram conta de que tinha viajado apenas para ser testemunhas da pavorosa derrota sofrida por seus compatriotas, na qual foi morto - cruelmente, segundo alguns - o conquistador do Chile, dom Pedro de Valdivia.

Desolados com a tremenda tristeza da derrota, Juan Gómez decidiu descansar no destruído forte de Tucapel, mas isso não foi possível, porque dos quatro pontos cardeais apareceram esquadrões mapuches; a longa batalha que se sucedeu então foi desigual e desesperada, e durou até cair a noite.

As sombras lhes permitiram a Juan e seus 13 ginetes escapar de volta a Puren, mas ao longo do caminho morreram a maioria de seus soldados.

No final, como comprovaram os longos anos da guerra do Arauco, a astucia mapuche e o gênio militar de seu chefe, Lautaro, eram a contrapartida da persistência e o tesão dos conquistadores; e nessa batalha de engenhos, a que teve que enfrentar Juan entre Tucapel e Puren pelo menos, quem saiu vencedor, por salvar a própria vida milagrosamente, seminu, semi-congelado pelo gelo do pântano, e com um canudinho de taquara na boca febril, para poder respirar enquanto morria de medo dos mapuches foi Juan, conhecido pela história como Juan Gómez de Almagro, o espanhol que salvou sua vida graças a que os índios tenham perdido seu rastro depois de matar seu cavalo.

Juan foi encontrado ferido e nu, e ao ser levado a Puren, em seu dramático retorno pode ver dezenas de mulheres, anciões e crianças mapuches que ainda moviam galhos e esfregavam ramos contra o solo, produzindo uma grande poeira. Os mapuches tinham conseguido enganar os espanhóis, fazendo-os acreditar, com um simples truque, que aquele nevoeiro era levantado por uns míticos 30.000 guerreiros que atacariam o forte de Puren até o natal! E esse medo os impediu de auxiliar o chefe Pedro de Valdivia que lutava solitário em Tucapel.

A sombra mítica de Caupolicán pairava sobre a nação mapuche e os espanhóis não conseguiam fugir da força do mito. Teria existido realmente Caupolián? ou era uma mistificação da figura de Lautaro?

-Juan salvou sua vida sem poder ajudar seu chefe, mas sua façanha o levou à história, junto com seus soldados mortos, como “os 14 da fama” - completou Raúl seu relato, e Graciela e Raquel festejaram com barulhentos aplausos, até que chegou o médico de plantão e pediu que não fizessem tanto barulho.


Leia mais em: "Crónicas de Utopías y Amores, de Demonios y Héroes de la Patria" (JV, 2006)

segunda-feira, 12 de setembro de 2011

La Utopía está en el horizonte





- La Utopía está en el horizonte; tal vez nunca la alcance, pero me sirve para seguir andando - pensaba Javier, y se acordaba de Galeano, mientras soñaba con la novela que nunca escribió. Se le había puesto que iba a escribir unos cuentos; y que los cuentos irían a sumarse, encimándose, como en una torre de Babel, subiendo un cuento arriba del otro, hasta llegar a la novela. Y siempre le ocurría como a la torre famosa: cuando ya estaba casi llegando, se le caía todo, y lo que le sobraba no se entendía.

Salió triste de su casita, Javier. Triste o aburrido, no lo sabía bien. Entró en una librería de usados; miró un poco, anotó cosas en dos o tres fichas que siempre llevaba en el bolsillo..."para mi novela" las rotuló. Compró cuatro libros viejos; dos de ellos eran repetidos, ya los tenía, pero no los encontraba en sus estantes hacía tiempo. Los compró por las dudas; eran temas históricos, cuentos de gente desconocida, gente de pueblo. O de pueblito; siempre le atrajo la historia chiquita, la de la viejita con la que conversaba la abuela Eufemia, y que siempre le preguntaba lo mismo: - ¿Cuyo es este niño? - donde "cuyo" quería decir " ¿de quién es este chico?". O se acordaba Javier de Don Gabino, que le contaba el tío Luis que había vivido 110 ó 130 años... ¿quién podía jurar que no era invención del Negro Unzaga, o del tío Carlos?.

Deja Javier la librería "de viejo", como le dicen en España, o el "sebo", como le llaman en Brasil. Sale feliz con los cuatro nuevos libros usados. Piensa en los que hace 35 ó 40 años le regalaba Cacho Fuenzalida, siempre con un sellito muy prolijo en la página de frontispicio; en esa primera o segunda hoja que repite la tapa del libro y agrega un par de créditos, Cacho siempre ponía un sello personal, y la fecha: "Diciembre de 1967", o "Junio de 1959".

"La psicopatología en el arte", con sellito de Cacho Fuenzalida. Lo encontró en la biblioteca del tío Luis, olvidado en alguna mudanza de Cachito. Nunca lo leyó entero, pero lo hojeó con ansiedad. Ya tendría unos quince años, y se debatía en la duda: ¿ser médico o químico? ¿estudiar artes o arquitectura? La Psicopatología en el Arte era un título que parecía juntar y hacer compatibles el arte y la medicina, o la cura y la enfermedad que genera el arte. Javier tenía quince años y estaba en el quarto año del bachillerato. Dos años después estaría estudiando arquitectura y las barricadas del Cordobazo lo atraerían más que el Bauhaus o el cuervo Le Corbusier.

Se baja Javier del tren en la estación de Ramos Mejía, cruza las vías por los túneles, siempre en guardia, sabiendo que esos túneles son una de las muchas entradas a las Salamancas que llevan al infierno. Sale del túnel, gira a la derecha, anda cien metros y entra al bar de Rubirosa, o el Rubí Rosa, como le decían los amigos de antaño, que sabían que por ser judío siempre había querido tener una joyería, en fin, cosas de los muchachos del barrio.

Se lo encuentra a Juancito tomando un café con leche y medialunas con el Negro Dardo. Hablan de política, o de filosofía: - La Utopía está en el horizonte; es un punto en una línea que tal vez nunca se alcance, pero que sirve para seguir andando - dice Juancito y a Javier le parece que ya lo oyó en otra parte. - El peronismo es un movimiento popular, y la izquierda tiene que estar donde está el pueblo, aunque sea en el peronismo - le escucha decir al Chacho Rubio, que entró hace unos minutos, y le extraña un poco, pero bueno, los tiempos cambian. - Sí, los tiempos cambian Javier - dice el pelado Rafa, pero ni siquiera lo mira, es una verdad tan absoluta que no vale la pena discutirlo, ¿no?

Sale Javier del bar , medio aturdido, y se toma el tren hasta Retiro. Compra un pasaje de Ablo y en cuarenta minutos ya está en el Acceso Norte, saliendo para Córdoba. Se despierta siete horas después, la ruta 9 está cortada. Un control policial a cien metros, y a otros doscientos, barreras y vallas del ejército. Los obreros de la IKA-Renault están desparramados por todo lo ancho de la ruta. La historia se repite, piensa Javier. Los tiempos cambian, sí, pero la historia se repite, y tanto que al final se vuelve Historia, con H mayúscula. Y se acuerda de los Indignados de Madrid, y de la Imaginación al Poder, en Mayo de 1968, y del Cordobazo, de 1969. Y piensa en el Rodrigazo, que casi tumba a Isabelita en 1975, y en el 19 de diciembre de 2001, cuando De la Rúa y otros varios presidentes salieron como ratas por tirante a los gritos de "¡Que se vayan todos!".

Javier se baja del colectivo de la Ablo y sale andando por las calles internas del barrio de Ferreyra. Se lo encuentra al Chacho Rubio otra vez, pero ahora está con la Negrita Cristina, volanteando unos panfletos contra el Gran Acuerdo Nacional, a favor de la huelga que preparan los mecánicos, y por una sociedad más justa, sin explotadores ni explotados.

"Si no nos dejan soñar, no los dejaremos dormir", le dice  Chacho, adelantándose 40 años a los Indignados. "Yo sé muy bien que la Utopía está en el horizonte y tal vez nunca la alcanzaremos...la Utopía nos sirve para caminar", le da una palmadita en los hombros, y se alejan la Negrita y el Chacho, dejándolo a Javier un poco menos confuso.

JV. São Paulo, 12 de septiembre de 2011.

sábado, 10 de setembro de 2011

Dos helicópteros

Diciembre de 2001. Día 19 para ser más exacto. Estaba cansadísimo, habían sido dos días agotadores, y estaba exhausto del viaje; primero en colectivo desde São Paulo hasta Foz do Iguaçu: dieciocho horas brutales de calor y de lluvias; después el cruce de la frontera, siempre lento y burocrático.

Más tarde, otra hora y cuarenta de espera en el aeropuerto de Puerto Iguazú, lleno de turistas queriendo volver a Buenos Aires, y con pocos vuelos. Desde la capital llegaban noticias de una crisis financiera brutal, y sobre la imposibilidad de sacar dinero en efectivo de los millones de depósitos en plazos fijos, cuentas corrientes y cajas de ahorro.
Era el "Corralito", que provocaría la renuncia a la presidencia de Fernando de la Rúa al día siguiente, el 20 de diciembre de 2001, justo cuando yo llegaba a Aeroparque y el país entero se derretía: acefalía presidencial y miles de personas, sobre todo jóvenes, en la calle, en protestas autoconvocadas, que no respondían a los partidos políticos ni a ningún movimiento social concreto. "¡Que se vayan todos!" gritaban. Nadie parecía querer a ninguno de los polítcos representantes del status democrático. En los combates callejeros de esos días, lo supe después, murieron 39 personas bajo las balas de las fuerzas policiales, incluso 9 menores de edad.
Estaba cansadísimo y quería dormir un poco antes de tomar el ómnibus para Córdoba, al día siguiente. Pero a las cuatro y cuarto de la tarde pasó Yuyo por el hotel, con una cacerola y una cuchara grande. No entendí mucho, pero me llevó hasta los ventanales y vi que no era el único con esos instrumentos de percusión en manos. Fuimos a la calle. Cerca de Avenida de Mayo había miles de personas queriendo llegar a la Casa Rosada. Gente con martillos y barras de hierro con los que golpeaban los mármoles de cada banco que encontraban en el camino. Y que se dirigían al centro financiero, la City.
Era gente común, gente cansada y harta, la que se había juntado en grupos en Plaza de mayo a luchar por un país mejor, encontrando sólo represión, una de las mas violentas de los últimos tiempos.
Después supe que ya desde el 17 de diciembre llegaban noticias de saqueos en el interior del país, y el 19 se propagaban por todo el conurbano de Buenos Aires y Rosario. La gente salía a la calle a retirar alimentos de los supermercados también en la Capital Federal.

La tarde cae, gris, amenazadora; el país sigue los acontecimientos por la televisión, algunos protestan desde los balcones, otros llenan las veredas, las calles y las plazas. Hasta que anuncian por la radio y la televisión el estado de sitio. El clima de tensión se mezcla, en un país que se desploma, se liqüidifica, como derretido por las altas temperaturas del verano. Algunos comerciantes y vecinos se reunen en las veredas y comentan, mientras los medios de comunicación muestran cómo se multiplica la desesperación de la gente.

Volvemos con Yuyo para mi hotel, comemos un par de empanadas y tomamos sin muchas ganas un café con leche. El dueño del hotelito nos cuenta que, a pesar de la acción de la policía, que detuvo a varias personas por violar el estado de sitio, a cada hora pasan y se concentran más y más manifestantes. En Callao y Corrientes los automovilistas se suman a la protesta y ensordecen a los manifestantes con los bocinazos. Mientras, la policía de la capital federal, cada vez en mayor número, iba tratando de cortar las calles aledañas a la Casa de Gobierno y alejando a las personas. Entre la gente que se acerca, se mezclan los dirigentes de los organismos de los derechos humanos, a los que se sumaban las mujeres más conocidas de Argentina: las Madres de Plaza de Mayo.

Vuelvo al hotel; Yuyo me acompaña hasta Retiro a tomar el colectivo que me deja en Córdoba al día siguiente. Me acuerdo del Cordobazo, de las barricadas contra un enemigo de uniforme y botas que había arrancado del pueblo, una vez más, toda y cualquier forma de libertad y democracia. No sabía entonces - en el lejano mayo del 69, en un remoto siglo XX - que diez años después tendría que irme del país porque una nueva dictadura, demencialmente asesina,  impediría cualquier forma de resistencia y oposición. Mucho menos podría imaginarme por entonces que, una vez salidos de la noche de las botas y las desapariciones, la democracia conquistada sería tan frágil que daría lugar a locos megalomaníacos que soñaban hacer de la Argentina un país "moderno" a costa de cavar más el abismo entre pobres y ricos. Y - quién podría tener tanta imaginación - menos podría soñar que esos delirios de grandeza del señor Menem y sus débiles sucesores, iría a terminar en el "¡Que se vayan todos!" que ahora estaba presenciando al vivo.
 
Córdoba no era la misma del Cordobazo, igual que el pueblo, desilusionado y una vez más traicionado, ya no era el mismo que había pasado por dos dictaduras y una guerra.
 
Volví a São Paulo tres días después, otra vez a la vorágine del trabajo, a lidiar con reuniones con gente llegada de Marte, al norte o al sur de los Pirineos, ¡qué más da! incapaces de entender lo que pasaba y se gestaba por aquellos días en América Latina, aterrorizados con el "peligro Lula" que amenazaba al capital europeo. Gente que - como los directores de bancos españoles o franceses, que giraron los millones de dólares del "Corralito" que nunca volvieron para los correntistas argentinos - no entendía qué era lo que les ocurría y por qué alborotaba tanto esa gente oscura. Gente que no entendió cuando Argentina pidió al FMI -y le fue negado - un préstamo de emergencia que hoy se les concede una y otra vez a los países más frágiles del sistema europeo en crisis, curiosamente por los mismos motivos de la debacle argentina de hace diez años.
Un helicóptero despegando rápido de la terraza de la Casa Rosada con un ex-presidente a cuesta, en medio de la crisis y de las batallas callejeras de un pueblo. Diferente, pero imposible no recordar el otro helicóptero, el que se llevó presa a Isabelita, al empezar la dictadura feroz de Videla. Dos imágenes que no me salen de la memoria, es lo único que me traje de ese viaje a Argentina en el diciembre tórrido de 2001.

JV. São Paulo, 2002

sexta-feira, 9 de setembro de 2011

Os garotos na guerra do Paraguai



                                     

Os garotos na guerra do Paraguai

- Dizem que no Paraguai o dia das crianças se comemora em 16 de Agosto, com desfiles em homenagem aos três mil e quinhentos garotos assassinados na batalha de Acosta Ñu, ocorrida nessa data, em 1869 - diz Gabriel, que há duas noites me acompanha na UTI nos poucos momentos em que os médicos deixam entrar algum acompanhante. 
- Parece que os garotos mortos tinham pintado as carinhas imitando barbas e bigodes, e levavam nas cabeças quepes militares e em suas mãos paus que simulavam baionetas e fuzis - responde Luciano, e se acomoda melhor na velha poltrona em que vão passar a segunda noite de plantão.

- Já passou mais de um século desde o final da guerra do Paraguai, um genocídio patrocinado pelo imperialismo britânico e executado pelos governos do Brasil, Argentina e Uruguai, que teve muitas batalhas desiguais, mas que na Acosta Ñu viveu sua síntese mais sangrenta e vergonhosa - diz o historiador e professor V.N. Vasconcelos na aula inaugural do “Taller total” da faculdade de arquitetura de Córdoba, em agosto de 1971, e Xavier Vilanova se distrai, pensando que a história na qual tem que viver esses dias fica cada vez mais exigente de definições e que é preciso tomar um partido antes que seja tarde demais.

- O vento brincava no Cerro Gloria com os cabelos das crianças, sujos de sangue e de barro, corpinhos pobres esparramados pelos campos, destroçados pelas balas das cargas de 20 mil soldados, entre profissionais e mercenários, que lutavam baixo a bandeira da Aliança - acrescenta o historiador, e o gordo Lowe se aproxima pra contar alguma coisa ao negro Palácios, e os dois chegam sem fazer muito barulho pra me dizer que a assembléia vai começar no refeitório universitário dentro de uma hora e que não podemos nos atrasar. 

- Os derrotados na batalha de Acosta Ñu nesse 16 de agosto de 1869 eram crianças e adolescentes paraguaios de nove a quinze anos de idade, enquanto, de longe, os soldados brasileiros começavam a cumprir as últimas ordens do Conde D’Eu e punham fogo no pasto pra não deixar rastros do massacre, pra evitar alguma responsabilidade com os mortos, pra apagar definitivamente das páginas da história um genocídio inédito até então na América do Sul - escuto que lê Gabriel, e Luciano se prepara pra sair da UTI, porque outra vez se juntam os médicos para me revisar e tomar os dados que as enfermeiras recolheram durante a noite.

- “Se queremos salvar nossas liberdades e nosso porvir, temos o dever de ajudar a salvar o Paraguai. Obrigando seus mandatários a entrar na senda da civilização”, clamava Domingo Faustino Sarmiento, pouco antes do início da guerra. A entrada na senda da civilização, que era representada nesse momento histórico e nessa região do Rio da Prata e da América do Sul, pela Argentina, Brasil e Uruguai - lê Gabriel, agora no vestíbulo da UTI da clínica do Paseo Sobremonte - significou para o Paraguai o aniquilamento de 95% de sua população masculina maior de quinze anos e 75% do total de seus habitantes durante entre 1865 e 70 - completa a leitura do livro de Vasconcelos enquanto se serve de um café que trouxe a enfermeira, Luciano. 

- A guerra reduziu o Paraguai de um milhão e trezentos mil habitantes a 200 mil e o exército de 100 mil homens ficou reduzido a apenas quatrocentos soldados sobreviventes. Também significou a perda de 160 mil quilômetros quadrados de território tomados pelos vencedores, a adaptação em um tratado do que tinha sido o principal motivo da guerra, a livre navegação em seus rios, o pagamento de 1.500 milhões de pesos em indenizações, a privatização a preços de arremate de suas terras, fábricas e comércios, e de um endividamento crônico por um empréstimo oferecido pelo mesmo banco britânico que financiou ao Brasil a guerra, o Baring Brothers, que foi o único ganhador do conflito: o empréstimo de três mil libras esterlinas a um Paraguai arruinado pela guerra se transformou três décadas depois em uma dívida de sete milhões e meio de libras - remarca o professor emérito Víctor Natalicio Vasconcellos, que a FAU convidou para que viesse de Assunção para inaugurar o “Taller total”, enquanto a aula magna se enche de alunos e de militantes políticos que se entusiasmam com o clima radicalizado da apresentação. 
E fica claro que a história e a antropologia são bases fortes e duradouras para a criação de uma concepção da arquitetura e do urbanismo, mas, sobretudo para uma definição política, para uma tomada de partido que fica cada vez mais urgente, porque o Cordobazo recente reavivou a discussão e a revolução é um tema da vida cotidiana, um quefazer diário que não se pode evitar, pensa Xavier enquanto sobe ao sidecar do gordo e segue o Indio que vai no Citroën laranja.

-“Quanto tempo, quantos homens, quantas vidas, quantos elementos e recursos precisaremos para terminar esta guerra, para transformar em fumaça e pó a toda a população paraguaia, para matar até o feto no ventre de cada mulher?”, dizia o Duque de Caxias, marechal do exército brasileiro, em carta dirigida ao imperador Dom Pedro II, antes de entregar seu cargo ao Conde D’Eu. Mas para resolver problemas internos do Brasil e também do presidente Bartolomé Mitre, a guerra devia ir até o final, e o final era o massacre total dos paraguaios - comenta Gabriel, fecha o livro e faz um sinal para Luciano para que saiam do hospital, porque não parece que vá haver agora uma definição sobre o estado do velho, e já é quase meio-dia e têm que procurar um lugar conveniente para comer.

- Por isso, em 16 de agosto, o marechal Francisco Solano López ordenou que se organizasse a resistência em Acosta Ñu para cobrir a retirada das tropas que ele mesmo comandava em direção a Cerro Corá, num momento em que as derrotas paraguaias iam sucedendo uma atrás da outra. O general Bernardino Caballero ficou encarregado de providenciar as armas e vestir um batalhão de três mil e quinhentos jovenzinhos e apostá-los, junto com quatrocentos veteranos, no paraje de Ñú Guassú, para enfrentar um exército brasileiro de vinte mil homens, alinhados com mercenários que vinham do Uruguai - comenta Juan, que chegou à assembléia do refeitório universitário e espera seu turno para subir e falar, mas enquanto isso, continua pensando no discurso de Vasconcellos. 

– E apesar das cargas repetidas dosa brasileiros pelos quatro lados do campo, e da fraca, a pesar de heróica resistência paraguaia, a batalha de Acosta Ñu demorou toda uma tarde em definir-se a favor da tríplice Aliança. Foi então que as mães começaram a descer do monte e juntar-se à batalha levantando as armas de seus filhos caídos. Com os últimos raios de sol, o Conde D’Eu não pensou duas vezes antes de ordenar o incêndio do pasto, com feridos e prisioneiros incluídos, antes de continuar a marcha - diz Juancito e se exalta até as lágrimas, e chega o Indio para avisar que o seu discurso no refeitório estudantil vai ter que ser curto e efetivo porque já começam a se juntar os operários do Smata no bairro Güemes.

- Com a morte de Solano López em Cerro Corá, a guerra terminava e a batalha de Acosta Ñu passava a formar parte da história esquecida, apagada da memória e dos livros - volta a retomar a leitura Luciano, e Gabriel se apressa para terminar a empanada e voltar ao sanatório, porque ao meio-dia vão dar o primeiro informe sobre o estado de Xavier Vilanova. 
– Mas, o vergonhoso papel dos governos argentino, brasileiro e uruguaio em defesa dos interesses comerciais britânicos demoraria muito em se apagar, tras o fogo que queimava os restos do massacre de Cerro Gloria, - me diz Juancito em voz baixa, e me lembro que ele é do litoral, de Entre Ríos e grande conhecedor da história do Paraguai, defensor ardente do povo guarani, enquanto o Índio sobe no side-car do gordo, e Juancito e eu saímos rumo ao bairro Guemes no Citroën laranja.

- Sim, mas o ditador Francisco Solano López causou de algum modo o começo da guerra ao invadir a Argentina, tentando chegar até o Uruguai e intervir no conflito civil deste país; e em definitiva foi o próprio López quem mandou os garotos ao combate e ao massacre do Cerro Glória, considerando-se dono dos destinos do Paraguai, e tomando assim a decisão – me atrevo a contrariar um pouco a opinião do Juan, porque sei que um revolucionário não vai pensar como os revisionistas, e vai reconhecer que do lado paraguaio não havia uma democracia e sim uma ditadura centralista que se opunha a Buenos Aires e ao Brasil por motivos nacionalistas, mas também porque precisavam defender a sua permanência no poder.

- É verdade, e a selvageria das tropas da Tríplice Aliança chegava a tal ponto que, ao tomar prisioneiros durante a guerra, os vendiam; no caso dos brasileiros, os combatentes presos eram negociados no mercado de escravos, uma aberração que poucas vezes foi vista em qualquer conflito bélico - continua Juan enquanto tento me esquivar de uma barricada e cem metros adiante, de um controle da polícia de Córdoba que já começou a cortar as ruas de Güemes e tenta evitar que as manifestações operárias se juntem aos estudantes no Clínicas. – Mais de uma década depois de terminada a guerra foi abolida a escravidão no Brasil, resultando também este feito na queda da monarquia - se entusiasma Juancito, desce do Citro¨¨en e chama o Indio e o Lowe que vem devagar, conversando com o Chacho e a Negrita.

- O general Bartolomé Mitre, primeiro comandante das forças aliadas, se queixou que, em setembro de 1865, depois da rendição das tropas paraguaias do general Estigarribia, que ocupavam Uruguaiana, a cavalaria brasileira tinha arrebatado aos argentinos cerca de mil prisioneiros para vendê-los depois como escravos aos fazendeiros gaúchos do Rio Grande do Sul - lê outra vez Gabriel, enquanto Luciano se aproxima à enfermeira de guarda que diz que Xavier está estável, que continua grave e vai permanecer na UTI pelo menos durante toda a semana, e que a pesar de não ter melhorado, pelo menos não piorou.

- Durante o conflito armado, a venda de prisioneiros para servir como servos escravizados se transformou em um próspero comércio, incluindo eventualmente também a civis de ambos os sexos- continua me contando Juancito, agora que já pudemos passar os dois controles da polícia federal que armaram ao redor do bairro Clínicas, e conseguimos entrar na pensão de doña Manuela, onde os doutores Fuenzalida e Aníbal Fuentes já juntaram mais de uma dúzia de estudantes de medicina que estão terminado as molotov e se preparam para tomar o hospital.

- O suíço Ulrich, por exemplo, foi forçado a lutar no exército argentino, e deu um testemunho, no final do longo sitio aliado à fortaleza de Humaitá, do encontro dramático entre compatriotas que combatiam em lados opostos. Uma mulher, vestindo o uniforme de sargento da artilharia, se separou do grupo de paraguaios que tinham se rendido, lançando-se entre os inimigos para se abraçar chorando a um deles. Era seu marido, também paraguaio, que virara um “prisioneiro soldado” das tropas da Tríplice Aliança - diz Luciano, e passa o livro de Vasconcellos a Gabriel.

- Dizem que a incorporação forçada não se limitava aos prisioneiros de guerra, mas que alcançava também aos cidadãos dos próprios países da Tríplice Aliança. No Brasil, a prática era adotada para a formação de batalhões militares quando o recrutamento dos “Voluntários da Pátria” acabava sendo insuficiente - comenta Cacho Fuenzalida a Juan, e lhe passa um mate amargo enquanto esperam que o batalhão de choque e o carro de assalto da polícia que estacionou na frente da pensão vá embora, para poder sair. 
– A caça dos “Voluntários” por parte dos exércitos foi inclusive satirizada pelos caricaturistas das revistas políticas da época - completa o Indio e avisa ao gordo Lowe e ao Chacho Rubio que o pessoal do MRA e do LAP já chegou ao lugar dos controles de segurânça, e vão sair agora mesmo para atravessar a Avenida Colón.

- Na Argentina, onde a guerra era absolutamente impopular, o recrutamento forçado dos jovens chegava a ponto de mantê-los acorrentados uns aos outros para levá-los até os acampamentos militares. No Uruguai, o recrutamento dos novos contingentes chegava a despovoar vilas e povoados inteiros. Segundo os diplomatas estrangeiros, a população masculina fugia pros campos do interior, refugiando-se nas selvas e montanhas para não ser incorporados ao exército- diz Gabriel, fecha o livro outra vez e se lembra dos longos três ou quatro meses que perderam, ele e o velho, indo e vindo aos quartéis para poder salvar-se do serviço militar em São Paulo.

- Como conseqüência de tudo isso, as deserções e os motins entre as tropas da Tríplice Aliança eram mais que freqüentes. Só na argentina aconteceram quase uma centena de rebeliões internas durante o período da guerra do Paraguai, não só por causa das rivalidades entre as províncias, mas também pela resistência ao recrutamento obrigatório - dá uma risada curta Juan, guarda as molotovs em uma mochilinha de ginástica, faz a melhor cara de ex-seminarista que consegue e atravessa a rua em direção ao Hospital das Clínicas.

- O governo argentino também promovia e patrocinava a formação de uma “Legião Paraguaia”, formada por centenas de exilados inimigos de López, e também uma “Legião Militar”, formada por mercenários estrangeiros, contratados e pagos na Europa. Também alguns imigrantes, que viajavam a Buenos Aires com as promessa de receber terras como colonos, já a bordo do barco que os trazia, descobriam que iam ser obrigados a partir para guerra e lutar a favor da Aliança - diz Luciano, que pede o livro a Gabriel, dá uma folheada e o apóia sobre os joelhos, fecha os olhos e só então se dá conta do profundo cansaço que lhe deram esses quatro ou cinco dias cuidando do pai.

- A utilização de estrangeiros no exército paraguaio também acontecia, mesmo que com menos frequência. Em geral eram militares profissionais em seus países de origem que tinham sido contratados por Solano López como conselheiros e instrutores das forças paraguaias antes do conflito - diz o Chacho Rubio, e dá um longo suspiro de tédio quando se dá conta que têm que passar a noite inteira nos fundos do hospital das Clínicas que dá pro rio, e que seria muito perigoso arriscar-se a sair no meio dos cachorros que latem na escuridão.

- Alguns, como foi o caso do coronel britânico George Thompson, se transformaram em importantes chefes militares durante a guerra, com participação ativa e direta nos combates. Outros foram naturalizados, junto com dezenas de técnicos civis europeus, quando a luta armada entre a Tríplice Aliança e o Paraguai chegou ao território guarani - lê Gabriel outra vez, para, põe um marcador de páginas e fecha o livro porque se prepara para sair e comprar uns sanduíches de milanesa e uns sucos de pomelo para passar uma nova noite cuidando do pai. 
– Em três ocasiões os barcos da Marinha Real Britânica obtiveram autorização para poder sortear o bloqueio da esquadra brasileira para retirar mais de duzentos cidadãos ingleses, escoceses e outros europeus com suas famílias - diz.

- Dizem até que muitos crimes de guerra permaneceram ocultos ou ignorados, inclusive por falta de testemunhas sobreviventes para denunciá-los. Alguns outros foram denunciados mas se mantiveram impunes e voltaram a ser cometidos uma e outra Montevidéu relatando que as tropas uruguaias do general Venancio Flores tinham degolado ao começar a guerra, 1400 prisioneiros paraguaios, abandonando os corpos sem sepultura no mesmo campo onde antes ocorrera a batalha, e todas as vítimas tinham suas mãos amarradas nas costas - diz Juan, olhando impaciente por uma das janelinhas da humilde casinha onde se refugiaram até que parem de latir os pastores da polícia federal e possam atrever-se a atravessar o rio.

- Idênticas atrocidades seriam cometidas depois pelos brasileiros, em agosto de 1869, no final da guerra. Na luta para tomar Peribebuy, que tinha sido transformada em quartel-general de Solano López depois da queda de Assunção, todos os paraguaios capturados foram degolados, inclusive o comandante geral Pedro Pablo Caballero - lê Gabriel e tapa a garganta com o cobertor que lhe deixou Cristina, porque o frio de Córdoba no outono é quase insuportável durante a noite.

- O massacre foi ordenado pelo conde D’Eu, Gaston d’Orleans em represália à resistência dos paraguaios que resultou na morte de um elevado número de brasileiros, entre eles o general Mena Barreto. Não satisfeito, o genro do imperador Dom Pedro II mandou incendiar, em seguida, o hospital da localidade, cujas janelas e saídas tinham sido previamente bloqueadas, mantendo em seu interior os feridos e doentes, entre eles muitos velhos e crianças - diz o Chacho Rubio, e passa o mate a Juan, que já está quase dormindo.

- Para não deixar sobreviventes, o conde d’Eu ordenou que os soldados que cercavam o prédio incendiado empurrassem de volta em direção às chamas, a golpes de lanças e baionetas, aos que tentavam escapar - lê com um fio de voz Gabriel, quase dormindo, deixando cair o livro sobre a mesinha e acordando com o movimento brusco que ele mesmo tinha feito.

- Quatro dias depois do massacre de Peribebuy na batalha de Acosta Ñu, 20 mil soldados aliados lutaram contra 500 veteranos paraguaios, comandados pelo general Bernardino Caballero, e 3.500 garotos. Sem distinguir entre adultos e crianças, a matança incluiu também as mulheres que lutavam ao lado de seus filhos e companheiros, não perdoando sequer aquelas que, desarmadas, tentavam socorrer seus os feridos ou resgatar os corpos. Quando depois de muitas horas de batalha, os combates terminaram, Gaston d’Orleans mandou que os campos fossem incendiados, matando as mulheres e feridos - diz Juan, e passa o mate amargo ao Carlitos Fessia, que acaba de chegar ao ranchinho e conta que a polícia já levantou o cerco, mas que as tropas de López Aufranc já está chegando pela rota 9, e que os operários de Ferreyra estão montando barricadas para detê-los.

- Consta que os aliados promoveram a contaminação dos rios da região do conflito, jogando na água os cadáveres de vítimas de cólera. Em um correio privado o imperador Dom Pedro II, de 18 de novembro de 1867, atribuído ao marechal Luiz Alves de Lima e Silva, o ainda marquês de Caxias, a prática dessa espécie de guerra bacteriológica primitiva foi admitida como uma estratégia “para levar o contágio às populações dos rios”- lê Luciano e se acocora contra o sofá, esfrega os olhos com sono, boceja longamente e se levanta para olhar pela janela do hall as árvores do Paseo Sobremonte. 
– O general Bartolomé Mitre não só aprovou a medida como o exército argentino, sob o seu comando, praticou uma variação igualmente mórbida: enviar às linhas de frente alguns soldados portadores de varíola, assim, sem ter condições de lutar e se defender, os militares doentes, ao serem capturados, disseminavam a peste entre os inimigos - diz Gabriel e passa o livro a Luciano, que para de leêr e vai até a UTI para ver se lhe dão alguma novidade de seu velho, Xavier.

Leia mais em "Crónicas de Utopías y de Amores, de Demonios y Héroes de la Patria" (JV. 2006)

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Os Guaykuru e a Guerra do Paraguai. Parte 3





Falar dos índios Guaykuru é lembrar a obra de Félix de Azara, escritor e pesquisador espanhol.
A pesar da sua formação militar, dom Félix de Azara era um humanista profundamente interessado na ciência y nos povos americanos. Contava meu avô, Victoriano Únzaga, que Azara rejeitou em 1815 a Ordem de Isabel a Católica em protesto com os ideais absolutistas que reinavam nessa época na Espanha.

Como entra Azaña na história dos Guaykuru e a Guerra do Paraguai? É que, depois de séculos de conflito, Espanha e Portugal por fim tinham começado a se entender em matéria de limites territoriais na América do Sul. Pelo Tratado de San Ildefonso de 1777, são fixados os limites de suas posses a ambos os lados de uma linha de Tordesilhas que nunca havia funcionado totalmente. Azara foi escolhido para fazer parte dos comissários que teriam a tarefa de definir com precisão a fronteira espanhola. E é assim que ele parte para a América do Sul em 1781 para uma missão de alguns poucos meses e acaba permanecendo aqui por 20 anos.

Pelas suas próprias palavras, sabemos que inicialmente foi para Assunção, a capital do Paraguai, para fazer os preparativos necessários e aguardar o comissário português. Dado o longo atraso imprevisto deste, Azara decidiu iniciar a jornada por sua própria conta e começar a fazer um mapa da região.

Em suas viagens, e quase como um modo de fugir do tédio, se interessou por animais e plantas das regiões que visitou. Assim, apesar de ser relativamente ignorante sobre o assunto, do mesmo modo que antes tinham feito outros viajantes e naturalistas da América, Azara decidiu gravar as suas observações e esperar o término dos seus compromissos oficiais para publicar o material. Mesmo tão desprovido de conhecimentos e método científicos, se dedica com empenho ao estudo dos mamíferos e aves que encontra.

Mas Azara foi finalmente chamado a Espanha em 1801, após 20 anos de provação, de sofrimentos e de ter sobrevivido a muitos perigos, sejam de ataques dos indígenas ou das cobras venenosas. Mas sempre seguiu perguntando-se sobre a possibilidade de evolução das espécies, admirando as semelhanças, tudo isto em meio a uma falta de rigor científico, ms ainda antes do próprio Charles Darwin, que parece ter conhecido seus estudos.

Também colaborou com o caudilho e libertador José Artigas no estabelecimento de aldeias na fronteira entre a Banda Oriental do Uruguai e do Império do Brasil, cuja fundação mais importantes foi o povoado de Batovi. Azara ganhou o nome de uma cidade na província argentina de Misiones em memória ao seu trabalho na região.

No filme Brava Gente Brasileira, uma ficção que se passa no atual Mato Grosso do Sul, a finais do século XVIII, uma equipe de portugueses que faziam levantamentos topográficos - o mesmo trabalho de Félix da Azara- na região do Pantanal ataca e estupra um grupinho de índias kadiwéus, da nação guaicuru.

O personagem português, um libertário apaixonado pelo que vai conhecendo e vivendo com os índios, se apaixona por uma das prisioneiras do grupo de mulheres guaicuru, capturadas quando brincavam durante o banho.

Também a pintura de corpo dos kadiwéus impressionou o antropólogo Lévi-Strauss por sua complexidade e simetria, e é lembrada no filme, quando o português Diogo de Castro e Albuquerque, iluminista influenciado por Rousseau, escreve um livro, ilustrado com as pinturas.

(Continuará, JV)

sábado, 3 de setembro de 2011

Os índios cavaleiros da nação Guaykuru. Parte 2


Imagem relacionada

Os índios cavaleiros da nação Guaykuru. Parte 2

Nação de índios oriundos do Chaco, são um povo que, desde cedo, se tornou especialista em cavalos. Não se sabe com certeza quando o Guaikuru passou a dominar o cavalo. De acordo com o pesquisador Schindler, isso teria acontecido no final do século XVI. Em qualquer caso, desde quando investiram contra as missões jesuíticas do Itatim e fizeram daquele lugar a Terra Mbaiânica, na região entre os rios Taquari e Jejuí, já eram expertos cavaleiros. Como todo bom vencedor, logo deram novos nomes para a geografia: os rios que os castelhanos denominavam Corrientes e Piray logo se tornaram o Apa e o Aquidaban; ao distrito chamado em outros tempos Pitun, Piray e Itati, deram o nome de Aguaguigo, e assim por diante. Isto, que segundo Azara "embaralhou muito a geografia e a demarcação de limites", é uma evidência da dominação territorial Guaikuru.

Darcy Ribeiro, que andou entre os Kadiwéu em 1940, observou que a linha mais singular da filosofia desses índios era o seu interesse nulo em exaltar os mais humildes. Pelo contrário, "o seu património lendário", diz o antropólogo, "reflete a mentalidade de um povo cuja característica mais elaborada do etnocentrismo e a idéia de predestinação de Kadiwéu para governar o mundo". Sua história é a da guerra com todos os povos que encontravam pelo seu caminho, seja índio ou não, com a única possível exceção da população agrícola de Txané-Guaná, com quem tinha sido associados no Chaco, estabelecendo uma complexa relação intertribal.

E insiste Darci Ribeiro ao frisar no perfil guerreiro dos Guaykurus: “...(era um)...povo mameluco, que se fazia brasileiro, e um contendor realmente capaz de ameaçá-lo, que eram os Guaicuru, também chamados de índios cavaleiros. Adotando o cavalo, que para os outros índios era apenas uma caça nova que se multiplicava nos campos, eles se reestruturaram como chefaturas pastoris que enfrentaram vigorosamente o invasor, infringindo-lhe derrotas e perdas que chegaram a ameaçar a expansão européia. Um dos cronistas da expansão civilizatória sobre seus territórios nos diz, claramente, que “pouco faltou para que exterminassem todos os espanhóis do Paraguai”. Francisco Rodrigues do Prado, membro da Comissão de Limites da América hispânica e da portuguesa, avaliou em 4 mil o número de paulistas mortos por eles ao longo das vias de comunicação com Cuiabá" escreve Darci Ribeiro em "O Povo Brasileiro".

No entanto, e enquanto isso, o processo de colonização ibérica foi consolidando-se na região - primeiro em Fuerte Burbón e Concepción no lado castelhano, e pelo outro lado, no núcleo de Coimbra, Albuquerque e Miranda – também foram sendo criadas condições para uma guerra tripartite entre os espanhóis, portugueses e Guaykuru. 
Lusitanos e castellanos lutavam entre si pelo domínio e a expansão de suas fronteiras, e a nação Mbaya contra ambos para defender seu território. Ficou claro que a vitória só poderia ser alcançada por aqueles colonos que conseguissem aliar-se com os índios. Consciente disto, agiram muito astutamenteos Guaikurú contra ambos os dois inimigos.

Lentamente, porém, vai sendo defininda uma aproximação cada vez mais forte do povo Mbaya ou Guaykuru com os portugueses, o que finalmente culminou com o tratado de paz e amizade assinado em 1791. Desde então e até 1826, não são mais conhecidos confrontos violentos entre os luso-brasileiros e os índios cavaleiros.

Com os castelhanos de Assunção, no entanto, os índios ainda continuavam jogando um jogo duplo: de um lado tentavam uma aproximação, mas pelo outro continuavam com os ataques na fronteira. Após a independência do Paraguai isto vai aumentar ainda mais.

Em 1826, a paz com os brasileiros sofreu um revés. Os paraguaios apreenderam e mataram o capitão Calabá no Fuerte Borbón. Como o chefe índio tinha sido levado para o forte por um residente português de Albuquerque, os índios acharam que tinham sido traídos. Em retaliação atacaram pessoas e bens nas proximidades de Camapuã e Albuquerque, criando instabilidade na região. A preocupação era que os Guaikuru invertissem as alianças e bons relacionamentos com os brasileiros e fossem viver em paz dentro do Paraguai. Mas isso não aconteceu.

As atitudes do governo paraguaio do ditador Francia, como por exemplo o desmatamento da floresta existente perto da cidade de Concepción - o lugar onde os Mbaya anualmente passavam algumas temporadas do ano recolhendo cocos, só fortaleceu o ódio dos índios e os ataques violentos aumentaram contra o Paraguai. Ao mesmo tempo, aumentou a atração em relação aos brasileiros, que lhes forneciam armas e munições, além de ser os compradores de seus botins de guerra.

Mais tarde, enquanto o Brasil e o Paraguai tentavam negociar a navegação livre dos rios da região - uma questão crucial para a província de Mato Grosso-, um episódio grave ocorre em 1850 em Fecho dos Morros, onde o mestre Lapagate, comandando os índios e os brasileiros tomou o Fuerte Olimpo, e as autoridades mato-grosenses foram forçadas a procurar medidas para conter o ímpeto Guaikurú. O presidente da província, Augusto Leverger veio a escrever confidencialmente em 1851: "Esses índios vão sempre prejudicar as nossas relações de bom entendimento com o Paraguai, tanto devido à sua natureza e índole, como porque, infelizmente, há entre nós, quem lhes forneça armas e pólvora e que comprem os produtos do seus roubos, o que por vezes tem sido tolerado, ou mesmo incentivado por aqueles que deveriam combater esses delitos".

Os índios na Guerra

Desde a invasão da província de Mato Grosso pelas tropas paraguaias, ao início da Guerra da Tríplice Aliança, a defesa brasileira foi realizada com o apoio decididos dos índios do Pantanal.

Já no ano de 1850, as autoridades imperiais estavam cientes da possibilidade de que as forças paraguaias ultra-passassem o Apa e fechassem a navegação do rio Paraguai, isolando a província de Mato Grosso. Mas pouco foi feito para fortalecer a fronteira, de modo que os paraguaios encontraram quase nenhuma resistência quando invadiram e dominaram a região.

No Pantanal os Txané-Guaná também atuaram em diversas ocasiões isoladas contra o inimigo dos brasileiros, os paraguaios, na forma de guerrilhas. Em setembro de 1865, um grupo Terena derrotaram os paraguaios, deixando um número de três índios mortos e onze soldados de Solano Lopez, roubando deles ponchos e munições. Em outubro do mesmo ano os índios lutaram com as forças paraguaias e, sob fogo pesado, assediaram o inimigo até fazé-lo abandonar os campos, levando deles muitos animais. Depois disso, tendo ficado sem munição, os Guaná recorreram às forças imperiais procurando a reposição. Na avaliação de um oficial brasileiro, a solicitação devia ser atendida "em parte porque eles têm feito muito"

(Continuará. JV)

Os Guaykuru e a Guerra do Paraguai. Parte 1


A grande guerra fraticida em que o Império do Brasil se aliou com a Argentina e o Uruguai em contra da nação do Paraguai entre 1864 e 1870, tem sido muito estudada e pesquisada já desde o século XIX. Com diferentes abordagens, diversos autores de várias nacionalidades têm enfatizado, tanto de um lado como do outro, os acontecimentos heróicos ou militares, assim como também -sempre de distintos ângulos- as questões relacionadas com a disputa econômica e política. Tentando escapar desses recortes e do nacionalismo fechado de uma ou outra margem do conflito, estudos recentes têm chamado a atenção para os atores humanos, os seres de carne e osso do enfrentamento; essas pesquisas foram notando sobretudo a presença de negros e mulheres na guerra, e também tentando dar visibilidade aos índios que se enrolaram, ou que foram envolvidos em ambos os lados das batalhas e do desfecho cruel que dizimou uma nação enteira de guaranis e mestiços "criollos", repetindo e multiplicando os massacres que, muito perto dai, tinham cometido os bandeirantes paulistas, catarinenses e gaúchos nas Missões Jesuíticas.

Do lado brasileiro é bem conhecida a participação de grupos indígenas, cujos territórios estavam localizados entre o Pantanal e o "Gran Chaco". Entre as participações mais notáveis se ​​incluem os Txané-Guaná (Guaná, Terena, Kinikinawa e Layano) e os Mbayá-Guaikuru (Guaikuru, Kadiwéu); além deles, nessa documentação se acham curtas menções aos índios Guató.

Na memória destes povos, a Guerra do Paraguai chegou a adquirir o valor de um verdadeiro divisor de águas. Este fato - segundo me contava meses antes da sua morte meu avô Victoriano -  foi observado pela antropóloga Mônica Pechincha, que esteve com os Kadiwéu em 1992. Depois de ouvir dezenas de histórias dos índios, a pesquisadora concluiu que a guerra do Paraguai "é o evento que define a relação dos Kadiwéu com a nação brasileira. E é uma parte fundamental na reivindicação dos seus direitos territoriais".
A partir do final do século XVIII, os Guaikuru vinham se aproximando dos luso-brasileiros, e se estabeleceram nas proximidades de Forte Coimbra e da vila de Albuquerque. Os outros agrupamentos indígenas, principalmente os Kadiwéu e os  Beaquéo, sempre mais livres, não se deixavam seduzir tão fácil pelas propostas insistentes de concentrar-se em "reservas", feitas pelas autoridades brasileiras. Os paraguaios, entretanto, chamam  todos eles de "Mbayá".

Quem queira descrever os Guaikurus - seguia a história Vitoriano Unzaga - falava logo das qualidades mais visíveis; entre outros elogios, diziam, são fortes, corajosos ao limite da temeridade; mas também selvagens e violentos, traiçoeiros e mentirosos, a pesar de bonitos, orgulhosos e inteligentes. Todos ficavam impressionados com a  figura imponente do Guaykuru: "Como seu tamanho, beleza e elegância de suas formas e suas forças são muito superiores aos espanhóis, eles consideram a raça européia como muito inferior à sua"  resume nos seus relatos o explorador Félix de Azara.

(Continuará) JV