domingo, 12 de junho de 2016

Cristina Bajo, la voz del interior.




Alfredo Barrionuevo me hizo acordar hoy de Cristina Bajo, escritora cordobesa, autora del famoso Como vivido cien veces. Y fui corriendo a buscar este artículo de Página/12, en el que se cuenta un poco sobre quién es y qué piensa esta escritora. Lo que confirma el por qué de la opinión generalizada que se tiene en Argentina sobre el cordobés, y su mezcla rara de conservador (en las clases altas, claro) y revoltoso subversivo en las clases populares y en gran parte de su intelectualidad. Algo que ella resumió muy bien en el artículo que coloco al final de este texto* de  Claudio Zeiger. (JV)



La voz del interior

Pasó más de treinta años a solas frente a una máquina de escribir, hasta que un buen día pensó que se podía morir sin que sus hijos supieran qué hacía. Así publicó Como vivido cien veces, una primera novela que se convirtió en el best-seller más extraño de 1995. La noticia llegó a Buenos Aires, desde donde acudieron desesperados a contratarla. Ahora, cuando acaba de publicar Sierva de Dios, ama de la Muerte, su tercer libro, Cristina Bajo explica por qué escribe novelones históricos al mejor estilo Lo que el viento se llevó y lo difícil que es ser famosa desde el interior.

POR CLAUDIO ZEIGER


Se podría pensar en varias tradiciones posibles para rastrear la estirpe de la escritora cordobesa Cristina Bajo. Una, desde luego, es la de las mujeres escritoras que en el silencio del cuarto propio tejieron sus novelas por años, a hurtadillas, alejadas del mundanal ruido de la república de las letras y que ahora pueden disfrutar, no sin malicia, del discreto encanto de la venganza: un mercado editorial absurdo que las confinó por años al ostracismo, ahora viene a pedirles a gritos que escriban novelas históricas con heroínas mujeres, porque el público ahora es femenino y hay que saciarlo de ficciones con las que puedan identificarse. 
Pero hay otra tradición más recortada aún en la que puede incluírsela: la de los escritores tardíos, esos para quienes la vida recién empieza a los cincuenta o más. De toda esa genealogía, frente a Cristina Bajo, uno se acuerda de la dama de las intrigas policiales con investigación forense: P.D. James. En parte porque Cristina Bajo es una incansable lectora de novelas policiales, y además porque su último libro cuenta la fascinante historia de una envenenadora de comienzos del siglo XVIII en Córdoba, una intriga detectivesca sin detective, pero con abundancia de jesuitas, obispos, corregidores, familias españolas venidas a menos, monjas y fieles sirvientes que llegan a matar por sus amos. Es, como le gusta decir a ella, un novelón. Irresistible para el lector de largo aliento y con título de telenovela brasileña: Sierva de Dios, Ama de la Muerte.
Una salvedad necesaria: la de Bajo no es una historia de maldad, indiferencia y ensañamiento por parte del mercado editorial. Muy por el contrario: esta historia comenzó cuando ella, después de treinta años de escribir en secreto, se preguntó si nunca nadie iría a leer lo que escribía. Y ni siquiera entonces se le ocurrió presentarse a un concurso o a una editorial nacional.


QUEHACERES DOMESTICOS

 “Yo escribía como una especie de terapia. Tuve muy diversos oficios: vendí madera, hice ropa artesanal y puse una boutique, tuve una librería, y fui maestra rural. A la editorial le encanta hacer hincapié en lo de maestra rural, no sé por qué, pero la verdad es que lo hice por poco tiempo. Hemos pasado algunos momentos difíciles en mi familia, que a lo mejor comparado con lo que le pasa a otros quizá no fue para tanto, pero que igual me shockearon mucho. Perdí mi casa, vino la ruptura de mi matrimonio, y yo, que soy una persona bastante descentrada y apasionada, escribo como para tener un ancla a tierra. Escribiendo me olvidaba de todos los problemas que tenía, especialmente los económicos, porque empezaba a vivir la vida de mis personajes. Yo escribo desde siempre, y hace treinta años había empezado a hacer una novela histórica, y entre tanto fui escribiendo otras cosas, incluso los primeros capítulos de la novela que acaba de salir. De vez en cuando le daba algo a leer a alguna amiga, y veía que lo leían con tan pocas ganas que me desalentó y dejé de mostrar. Mientras tanto yo seguía escribiendo. Al final ya no me importó. El último tiempo antes de editar, cuando estaba terminando la primera novela, me puse a pensar: Me voy a morir y mis hijos, que me han visto toda la vida sentada frente a la máquina de escribir, no saben qué estuve haciendo tantos años. Capaz yo muero y queman todo. Empecé a pensar en dejarle todo a alguien para que a lo mejor algún día lo leyera, pero sin pasar por una editorial, ni mandar a un concurso. Siempre pensé en la literatura como un trabajo doméstico.”
Cristina Bajo ostenta el raro mérito de ser una escritora de provincia a quien una gran editorial nacional fue a buscar a su lugar de origen para, a continuación, “nacionalizarla”. Esto fue lo que ocurrió con esa novela que ella estuvo escribiendo tanto tiempo y que finalmente fue publicada con el título Como vivido cien veces, primer best-seller cordobés y luego el fenómeno literario más raro del año 1995. “Pienso que es el destino, porque cuando buscás una cosa no te llega nunca y después, hagas lo quehagas, te llega todo, aun lo que nunca te atreviste a pedir porque te parecía imposible”, cree la autora.
Todo había empezado en Córdoba. Cristina Bajo había estado muy enferma, y un buen día, mientras se recuperaba, le dijo a su amigo Javier Montoya, que en ese momento estaba desocupado: “Javier, ¿por qué en vez de trabajar en estupideces comerciales, no hacemos algo con los libros?”.
Había pensado en poner una librería de viejo, o de saldos. O una distribuidora. Su amigo finalmente se animó con una editorial: Ediciones del Boulevard. Entre él y su esposa convencieron a Cristina para que les diera la novela. Ella aun se resistía. Aducía que faltaba el final. Le dijeron que si la daba a publicar, arrancarían la editorial con su libro. Y así fue. Agotó cinco ediciones en poco más de un año, un record para Córdoba (y, en verdad, para la Argentina toda).
“La gente de distribución de Atlántida avisó para Buenos Aires que había algo en Córdoba que estaba causando revuelo. Para ese entonces otra editorial de Buenos Aires me llamó, pero a pesar de ser bastante pajuerana me pareció que me estaban ofreciendo demasiado poco: 4 mil pesos con el compromiso de hacerles cuatro novelas. Me pareció que pensaban que era más zonza de lo que soy. Desde entonces es que tengo contestador automático. Yo decidí no hablar más con las editoriales y derivarlos a Javier, mi editor cordobés. Atlántida inmediatamente ofreció mucho más, y lo acepté aunque sea una editorial mucho más comercial que la otra.”
Si una señal inequívoca de que un libro se vende mucho es que la gente lo lleva encima, lo lee en un bar o en el colectivo, eso es lo que enseguida percibió un directivo de Atlántida cuando viajó a Córdoba: ya en el avión vio a dos personas leyendo Como vivido cien veces durante el vuelo, y en un bar escuchó a dos chicas conversando sobre la novela. “Parecía una escena preparada: todos tenían el libro”, se ríe Cristina Bajo. Obviamente, el hombre quedó impresionado. Tan impresionado como la propia autora cuando empezaron a pararla en la calle o como cuando un día llamó por teléfono a una amiga y le dio equivocado. Ella había preguntado por Marta, y del otro lado de la línea le respondieron: “No, está equivocado. ¿Pero cómo le va, Cristina?”. “¿Cómo sabe?”, reaccionó ella. “Le reconocí la voz”, le contestaron.
Cristina Bajo, cabe aclararlo, tiene un programa de cultura por radio, (“le dedico una emisión entera a un autor, la mayoría muertos”) y enseña literatura para distintos públicos. “Enseño gratis en los centros culturales de Córdoba, sea gente mayor o estudiantes, y hago labores gratis cuando considero que son deberes sociales. Ahora, si me llaman de un colegio privado, que paguen y si no, no voy. Menos estrés.”

LA HORA DEL NOVELON “Estoy harta de escuchar gente que hace literatura, buena o mala, alta o baja, pero que hablan de lo que hacen como si fuera literatura intocable y excelsa, sólo para iniciados”, dice Cristina Bajo cuando se le pregunta por qué califica a sus propios libros como novelones. “Creo que no uso mal el lenguaje; incluso en una universidad de Córdoba están estudiando las distintas formas en que hablan las distintas clases sociales en Como vivido cien veces. Cómo habla un blanco con un blanco y cómo cambia el lenguaje cuando habla con un negro o dos negros hablan entre ellos. Son esas cosas que uno hace no para que se note, pero que si no lo hace, es un desastre. Yo creo hacer un buen trabajo dentro de lo que me gusta hacer, y antes de que digan que son novelones, lo digo yo.”
A la hora de hacer precisiones, no duda: “Un novelón es algo al estilo de Lo que el viento se llevó, Por siempre ámbar, algunas novelas de John Le Carré también son novelones. Vicki Baum hacía telenovelas escritas. Son libros con 200 o 300 personajes. Obviamente soy un ávida lectora de novelones. Cuando era chica rompía las muñecas para saber por qué decían mamá. Y eso creo que me ha quedado: ahora empiezo al revés, como si yo armara la muñeca, escribiendo para descubrir el mecanismo. Me fascina cómose arma un libro, cómo se arma una película y cualquier artefacto intelectual. En los libros policiales lo que más me apasiona son dos cosas: por qué el asesino llega al crimen y cómo se descubre. Lo que pasa en el medio no me preocupa tanto. Al escribir el libro, como soy muy desperdigada, me planteo un punto dónde pararme y centrarme, y ese ancla es el mecanismo. Yo siempre escribí para tener un ancla que me permita vivir y al mismo tiempo para poder escribir necesito un ancla dentro de lo que estoy escribiendo. Ese es el resumen”.

EL CAMINO Y LA POSADA El libro que acaba de publicar Cristina Bajo es, en consecuencia, el tercero de sus novelones: dos de la saga histórica de una familia llamada Osorio (Como vivido cien veces y En tiempos de Laura Osorio) y ahora la historia de Sebastiana, una joven enigmática que protagoniza una novela de misterio y avenvturas con marco histórico. “Lo único que tenía claro era que el lector y no los personajes que la rodean a ella sospecharan que era asesina. Mata ella o alguien mata por ella, y ella, ¿sabe que matan por ella? ¿Es una instigadora o sólo deja hacer? ¿O no lo sabe? Si es culpable, ¿la entrego a la Justicia? Son preguntas que exceden lo literario, son incluso morales.” La autora, que hasta el momento se había abocado al siglo XIX, se encontró con un terreno más incógnito: el siglo XVIII en sus albores, y además, la necesidad de empaparse de un terreno más familiar para los autores de intrigas: venenos, pócimas y, en suma, el asesinato como una de las bellas artes.
“Un amigo que distribuye libros me acercó un día El libro de los venenos de Antonio Gamoneda, un autor contemporáneo español que hizo una recopilación de textos de antes de Cristo, poco después de Cristo y de la época de Colón; son todos textos basados en envenenamientos, pócimas y contrapócimas. El primer texto es de Kratevas, envenenador oficial de Mitrídates Eupator, rey del Ponto, de un siglo antes de Cristo. Ese tipo cuenta en forma muy concreta cómo mata: usaba esclavos para probar los venenos. Es un poema del asesinato: horror y hermosura al mismo tiempo. La investigación necesaria para escribir un libro es maravillosa. Había un amigo que refiriéndose a otro tema, más erótico, solía decir: Es mejor el camino que la posada.”
Como todas las pasiones, la de los libros se suele cultivar desde la infancia, y en ese caso nada mejor que haber tenido una buena biblioteca familiar a mano. Y, como el caso de Cristina Bajo, además, un padrino librero. 
“Mis padres tenían una muy buena biblioteca. Pienso en los que eran los best-sellers de esa época y, comparando con los de la actualidad, es para morirse: Aldous Huxley, Graham Greene, o por qué no, Sartre. Pero el primer libro me lo regaló mi padrino, que era Morena, el dueño de unas enormes librerías de Córdoba que llevaban su nombre. Era un libraco enorme para pintar, pero no de esos que tienen una muñeca, un autito, un osito. Tenía escenas que transcurrían adentro del camarote de un barco pirata, o de un castillo, o una escena de batalla de los cruzados. Esas figuras desataban la imaginación de un chico. Después me regaló Los papeles de Pickwick, que ni bien lo terminé volví a empezarlo de nuevo, y después seguí con todo lo que había al alcance. Mi formación principal es la literatura del siglo XIX: pasé a Balzac, Stendhal, Zola. En casa, cada uno tenía su propia biblioteca. A los pies de la cama papá nos había hecho a cada hijo un mueble ancho y allí teníamos nuestros libros. Hoy en mi casa tengo cinco bibliotecas de cuatro metros de alto, y una de libros de cocina en la cocina. Tengo pasión por la historia y por la literatura. Pero la verdadera pasión es leer. Siento que si ya no tuviera ganas, o fuerzas, podría dejar de escribir sin mayor conflicto. Pero no podría dejar de leer.”



HISTORIA DE DOS CIUDADES 

Cristina Bajo admite que su curioso periplo desde el anonimato provincial a la publicación en la city le ha acarreadoalgunas situaciones difíciles. Dice que ha habido roces y que, en definitiva, por eso sale a decir que lo suyo son los novelones. 
“Como decía mi mamá: Antes que alguien lo diga, decilo vos. Y la fama, allá, se agiganta de una manera que trae conflictos con los otros escritores. Se ha creado una situación rara: me convertí en un problema para los demás. Cuando hay algún evento literario es como si dijeran: Te invitamos porque no hay más remedio, porque soy La Conocida. Si no me ponen es como que me dejaron de lado y entonces creen que voy a quejarme amargamente. Los escritores varones no tanto, he tenido más problema con las mujeres. En parte porque los varones escritores no proliferan en Córdoba, y además, conmigo, han sido más generosos. El último año casi no fui a presentaciones de libros. A Buenos Aires vengo poco, y eso tiene su pro y su contra. El pro es que hago lo que quiero, y la contra es que pasa lo mismo que en Córdoba con respecto a la gente del interior de la provincia. Si yo no estoy en Buenos Aires, ¿quién se acuerda de mí? De cualquier forma, conque me dé para comer y la satisfacción de ver mis libros y que la gente los lea, ya estoy contenta. No persigo tanto la fama.”

* 
No es fácil ser cordobés, porque nacimos de una desobediencia, porque nos castigaron con una injusticia y porque nuestros fundadores eran algo raros: traían más libros que armas, cargaban vides, limoneros, olivos, higueras y los primeros rosales de la Argentina.

Siendo una de las últimas en fundarse, Córdoba abrió la primera universidad sin descuidar el levantar molinos y fábricas, donar conventos, cultivar la mala vida, dar a luz al primer poeta y propiciar que nuestros paisanos no tuvieran que depender de los terratenientes para vivir.
Por aquella desobediencia y aquella injusticia, porque tuvimos que luchar contra políticas nacionales que no siempre veían con tranquilidad que creciéramos, los cordobeses resultamos rebeldes, impacientes, con una gran capacidad de trabajo y una propensión volátil a estallar.
Tenemos a Dios y al Diablo en el cuerpo: somos clericales y ateos, populistas, clasistas, conservadores y reformistas, y generalmente marchamos a contrapelo del país.
Eso sí, nunca llegamos en silencio; más de una vez nuestras explosiones, para bien o para mal, han cambiado el curso de la historia.
Esto hace que a veces -no siempre de la mejor manera-, nos mostremos superiores por el solo hecho de ser cordobeses, aunque tenemos a nuestro favor que distinguimos el orgullo de la soberbia, siendo que el primero puede ser virtud, y la segunda siempre es defecto.
Pero si algo nos redime, es el humor. A veces socarrón, otras irónico, de vez en cuando agudo y siempre ocurrente, nos emparenta con los andaluces que traían vides, rosas y libros, y con cierta cualidad ladina, buenamente taimada, de nuestros indios.
Es este un humor vivo, que abarca todas las clases sociales, que se palpa en los barrios, que florece en los cátedras, que discurre por los pasillos tribunalicios, que parpadea en el médico más serio, en el chico de la calle, en las vecinas primorosas y en los paisanos de a caballo o en bicicleta.
Como ya dije, no es fácil ser cordobés, pero el humor ayuda.
Cristina Bajo. Escritora cordobesa.

sábado, 11 de junho de 2016

El cumple de 84 de Doña Tina, Evita y el indio.

Resultado de imagem para estampillas de evita

El cumple de 84 de Doña Tina, los bienteveos,
Evita y el indio.

Ayer me desperté con el canto del benteveo (bienteveo, bichofeo) o mejor dicho, del quitupi. 
Un "bem-te-vi" de la Sierra de la Cantareira que cantaba como los bentevíes de Catamarca, en la orquesta matutina de Las Chacras.
Y pensé en doña Tina, mi mamá -Argentina, como la patria- . Era su cumpleaños ayer, y yo me la pasé cuidando hijos, escribiendo un esbozo de un libro, yendo a la manifestación contra Temer, conversando con familiares de dependientes químicos que, desesperados, necesitan de un apoyo emocional, científico si fuera posible, e incluso espiritual. Y salí más tarde a repartir frazadas -o colchas, como digo a veces- entre los desbrigados de algunos barrios de São Paulo.

Pero volvamos a los benteveos: los escuché, decía,  y pensé en Las Chacras, y en los Unzaga, claro. Estirpe fuerte, genética legendaria. Pero eso fue a la mañanita -a las 5:40 exactamnte, todavía oscuro en Sampa-, y a la noche se me hizo tarde, y cuando le llamé a doña Tina -mi mamita cumpleañeras- ya se había ido a dormir.

No importa, pensé, ella sabe que me acordé de ella, y que siempre me acuerdo. Sabe que cuando la llame hoy le voy a decir el consabido: "oh! cumplís años justo cuando te estaba alcanzando!" Sí, porque en términos de edad es casi mi hermana mayor, y los años que me distancian de ella son menos que los que me separan de mi hermana menor. Y muchos menos que los que se llevan mi hijo mayor con la shulkita (la menor) de casa.

Pero sí, ya sé, empezé otra vez a mezclar los números con los letras y me fui por las ramas.
Decía, entonces, que se me hizo noche, y cuando le llamé a la Tinita ya era tarde. Pero acá estoy, a las 6 de la mañana del día siguiente a su cumpleaños, escribiendo esta corta y pobre crónica para terminar explicando por qué ilustré el texto con una foto de Evita y el cuadro del indio que vigila la escalera de mi casa. Y qué tienen que ver los benteveos o bentevíes- con el indio y con Evita. Y todos ellos con el cumpleaños de mi mamá y el no haberle podido llamar ayer.

Pués bien: cuando yo nací -medio siglo y tres lustros atrás- mi mamá, yo y mi papá (que ese es el orden de presentaciones que un bebé en pleno Edipo usaría) vivíamos en un conventillo de la calle Aráoz, en Palermo, hoy área más o menos chic del Buenos Aires de la clase media, y que por aquel entonces todavía era el reducto de inmigrantes italianos y españoles medio muertos de hambre, y de migrantes del norte argentino, más famélicos todavía. 
Y bien en frente, en la vereda opuesta a nuestra vivienda de cuartos, estaba el comité femenino de Evita. Y mi mamá, doña Argentina, veía las colas de mujeres que esperaban para hablar con la mujer más poderosa del país en aquel lejano año de 1951. Eran jóvenes o viejas, pero siempre pobres, totalmente dependientes del marido -obrero descalificado de oficios, casi siempre- que necesitaban de un apoyo para salir adelante. Y Evita se los daba: les donaba una máquina de costura o las mandaba a hacer un curso Pitman de dactilografia.
Y mi mamá se acuerda de eso y se emociona. Ella que nunca fue peronista.

Y yo, que tampoco nunca fui peronista, me emociono también al pensar en ella, jovencísima, casi una niña, cuidando un hijo, a mil kilómetros de sus padres y hermanos, en una ciudad enorme, como ya era la Buenos Aires de entonces. Y a pesar de todo, alegrándose de ver esas mujeres de la vereda de enfrente, ganando su independencia económica, recuperando su dignidad de seres humanos, no importando si eran "cabecitas negras" del interior o hijas de inmigrantes. 

La estampilla de Evita en la imagen de este texto representa ese recuerdo umbilical, casi intrauterino. Y se lo regalo a mamá en su cumpleaños. Ella en la Patagonia, yo en el trópico de Capricornio.

Pero, ¿y el indio? Pues bien, el indio soy yo. Yo, a mis 8, 10, 13 años, soñando con formar una gran tribu con mis hermanos y primos. Mejor todavía, hacer un malón, armado de lanzas y boleadoras, con un Patoruzú heroico a la cabeza de las tropas indígenas. Soñando con un Caupolicán, mapuche valiente que atacara a los Valdivia y tomara su flota de barcos para invadir España.

Cosas de chicos, ¿no? Indios y Evitas, benteveos y cumpleaños. Qué viaje, ¿no? ¿No hubiera sido más simple llamarte y decirte que te quiero mucho, mamá?

JV. São Paulo helado, 10 de junio de 2016.

quinta-feira, 9 de junho de 2016

A máscara da traição e o mordomo que roubou 500 milhões de cruzeiros




A máscara da traição e o Mordomo

500 milhões de cruzeiros no roubo ao Maracanã
Conto breve inspirado em alguns fatos reais da vida política brasileira e baseado no filme Máscara da Traição, de 1969, policial dirigido por Roberto Pires e encenado por Tarcísio Meira, Glória Menezes e Cláudio Marzo.


Quem tem mais de 40, 45 anos, sabe que a moeda brasileira já teve diversas denominações e alterações várias nos seus valores ao longo das últimas décadas. 
Só com a denominação "cruzeiro" foram três períodos distintos, sendo sempre ao final substituído este nome por uma nova moeda, com nova denominação: 

O primeiro Cruzeiro, que vigorou de 1940 a 1966, foi substituído pelo Cruzeiro novo.

O segundo Cruzeiro, de 1970 a 1986, foi trocado pelo Cruzado, junto com o Plano Sarney. 

O último dos cruzeiros, de 1990 a 1993, foi substituído pelo Cruzeiro novo, com o Plano Collor. Essa foi a última moeda brasileira antes do atual Real, que durante alguns meses de ajustes se chamou ORTN, e passou por uma salada de siglas como OTN, BTN e BTN-TR. Alguém se lembra?


Quanto valeriam hoje 500 milhões de cruzeiros velhos?

Vamos nos transportar, antes de responder à pergunta, que é de matemática pura, aos anos 70, época em que o Dr. Michel é o mordomo de uma grande dama, a dona Dilma. Mas o mordomo também trabalha, nas horas vagas e sempre que a bonachona e confiada Dilma lhe permite, como assessor do Departamento de Finanças do Maracanã. 

Eduardo, o contador do Maracanã, trabalha com ele durante esses bicos noturnos e de finais de semana, que rendem grandes tocos para cada um. Mas quem sabe por que, eles se odeiam. 
Um dia Claudia, a esposa do mordomo Michel, se encontra casualmente na rua com o Eduardo, o contador,  perto de uma galeria de arte. Conversam, tomam um café, passeiam pela galeria, e aí ela descobre que o contador desenha e modela muito bem e que é um verdadeiro amante das artes. 

Claudia convida Eduardo, o contador, para ir visitar seu ateliê, vizinho do MAM do Rio de Janeiro. E quadro vai, gravura vem, eles terminam engatando um fogoso romance, o que naqueles anos a nossa pobre e sofrida classe média remediada chamava elegantemente de "affair", ou "caso". 

Passam os meses e o casal de amantes começa a sonhar com viver juntos, refazer suas vidas e até fugir para São Paulo.
Mas o marido dela -o mordomo Michel- representa um sério empecilho. São anos de um grande conservadorismo nos costumes; as mulheres separadas -"desquitadas" era o termo exato- eram tratadas de "vagabundas", mesmo tendo sido elas traídas e abandonadas pelos seus maridos. E o Michel, Claudia o sabia de sobra, não era exatamente um exemplo de fidelidade. Até tinha escrito cartas se lamentando de ser tratado como um "adorno" no casamento, embora tudo não passasse de um álibi, uma enganação para ocultar suas trapaças.

Por fim, e graças à inteligência brilhante de Claudia -acrescentada em astúcia e dissimulo durante os longos anos de convivência com Michel o mordomo- ela e o Eduardo pensam e discutem até conseguir armar um detalhado plano que lhes permitisse ficar juntos e até, se possível, fugir com o dinheiro do marido chifrudo. 
Claudia guarda em casa uma máscara vazada em gesso que ela, artista plástica habilidosa, esculpira do rosto do marido Michel. Utilizando este objeto, Eduardo produz una máscara em látex, que se parece com uma perfeição inigualável ao rosto do Michel, como duas gotas de água. Foram mais de seis ou sete ensaios, durante duas semanas, estragando quase três quilos de látex, mas o resultado foi primoroso.

Eduardo, o contador, se toma ainda um par de meses observando atentamente seu chefe, aprendendo a imitar seus jeitos e falas, sua voz, modo de andar, as roupas e costumes.

O plano de Claudia é fazer com que o Eduardo, utilizando a máscara, passe a assumir o lugar do traído Michel. 
Mas a situação vai se complicando até que o mordomo -Michel, financista nas horas vagas- por um desencontro no trabalho, acaba demitindo o Eduardo por justa causa. O desprezo de Michel pelo Eduardo vinha crescendo e explodiu num ataque de ira uma manhã em que cismou de vez com as caricaturas que o contador fazia o tempo todo, descuidando às vezes o próprio serviço para agradar os seus colegas.

O ódio mortal de Eduardo pelo mordomo Michel -que frequentemente o humilhava em público- cresce com motivo do fato, pois considera a demissão injusta e assim passa os dias deprimido, desenhando as cem caras e caretas que tinha observado no mordomo e financista durante os últimos meses. 
Por fim, num dia em que acontece um grande jogo no Maracanã, e no qual está presente para receber uma medalha o mitológico Pelé, Claudia dá partida ao plano e deslancha a ação.

Logo de manhã, na hora do café, Claudia coloca no pão com manteiga do marido uma alta quantidade de gotas de Fenergan, um antialérgico que produz sono profundo quando tomado em grandes doses. Eduardo corre e assume de imediato o lugar do Michel no escritório do Maracanã; e usando a máscara de borracha e as roupas do marido traído, passa uma boa meia hora de conversas, fazendo-se ver por todos os funcionários que estavam de expediente, imitando as falas e os gestos de Michel, para finalmente roubar os seis malotes do dinheiro arrecadado na bilheteria. 

A polícia não tem a menor dúvida de que o crime fora praticado por Michel. Ao final das contas foi ele, o mordomo-financista, quem desfilou o rosto (falso, de borracha) em frente aos colegas do serviço, meia hora antes do dinheiro -500 milhões de cruzeiros- desaparecer do cofre da bilheteria.
Muitas testemunhas o viram sair do Maracanã com o carro forte, e Michel não conseguia explicar na delegacia o que tinha acontecido, afinal ele estava altamente dopado enquanto o falso Michel se passeava pelo escritório.
O que faz com que a situação se complique cada vez mais para Michel, pois os depoimentos das pessoas que trabalham no setor financeiro do estádio só acrescentam motivos para que o delegado Ramírez se empenhe em arrancar a confissão ao calado mordomo que era financista nas horas livres. 

Mas o que parecia ser um grande golpe de Eduardo contra o Michel termina sendo uma grande armadilha.
A polícia, depois de muita súplica por parte do suspeito detido, vai atrás da única pista que o Michel pode oferecer ao seu favor: o funcionário despedido e ressentido; e depois de uma longa busca o delegado encontra o molde de gesso com as feições do mordomo quem, nas suas funções de assessor financista, botara o Eduardo no olho da rua.

Com a descoberta, Michel é liberado, assume novamente suas funções na contabilidade do Maracanã, e o Eduardo vai dar com os ossos na cadeia.
Mas os 500 milhões de cruzeiros não aparecem.
Acontece que a meritíssima Claudia, ao ver ruir o plano de fuga para São Paulo com o amante, decide não trocar o velho pelo novo (que finalmente já estava atrás das grades) nem o certo pelo duvidoso, e fica com o marido.

O mordomo Michel aceita as desculpas da traiçoeira esposa -afinal a carne é fraca, né?-, e juntos decidem viajar para sempre, e isto a polícia não sabe, porque Claudia está desaparecida desde a detenção do marido, carregando os suculentos 500 milhões.

Claudia, a redimida esposa do mordomo Michel, sobe num avião da Varig-Cruzeiro, transportando duas gordas malas e fantasiada de Bispa Hernández, rumo à Flórida, lugar onde o sol aquece mais quente os sonhos dos meritocráticos.


Javier Villanueva, São Paulo, 8 de junho de 2016.

quarta-feira, 8 de junho de 2016

Los anarquistas expropiadores y Buenaventura Durruti



Vamos a hablar un poco de Buenaventura Durruti, anarquista español que hizo parte de su carrera de expropiador en América Latina. Pero antes, un texto de Osvaldo bayer hablando del anarquismo expropiador en Argentina. 
JV

Los anarquistas expropiadores
Osvaldo Bayer
1ª parte


Combatidos y hasta estigmatizados por sus propios compañeros de ideas, los anarquistas que a sí mismos se llamaban expropiadores o para emplear otros términos el anarquismo delictivo, tuvo en nuestro país un gran auge en las décadas del veinte y del treinta. 

Recordar, historiar no es, por cierto, reivindicar. 

Explicar objetivamente como se desenvolvía la sociedad de apenas tres o cuatro décadas es difícil y más que eso, peligroso. Porque precisamente a veces se confunde objetividad con reivindicación. Se admite, sí, o sin reserva alguna y es hasta lectura ineludible para los niños- la historia de un Robin Hood, por ejemplo, que quitaba (quitar, robar, expropiar; términos que a veces se diferencian sólo en la mayor o menor fineza con que se pronuncian) a los poderosos para entregar a los desvalidos. Pero, a siglos de su actuación, Robin Hood es hoy un personaje simpático, tal vez porque su existencia tenga ribetes de leyenda, o porque sea sólo el producto de la imaginación. 

¡Existieron, y como! No todos ellos fueron Robin Hood aunque más de uno fue un Pimpinela Escarlata. Eran tremendamente crueles en la defensa de sus vidas porque sabían que el menor descuido, la menor conmiseración significaba el fusilamiento en la calle o en el paredón. Eran, sí, una especie de guerrilleros urbanos pero que no contaban con el respaldo de ninguna potencia extranjera que les enviara fondos y armas, o adonde poder refugiarse cuando las cosas se ponían demasiado peligrosas. Vivían con los segundos contados, sin treguas. 

Curiosos personajes que atacaban a la sociedad (“burguesa”) a bombas y a tiros, pero que en sus periódicos censuraban agriamente a la dictadura de los bolcheviques defendiendo un vellocino de oro transparente e inmanente: la Libertad. 

“No se los puede reivindicar”, nos decía uno de los últimos grandes intelectuales anarquistas, Diego Abad de Santillán. Sí, agregamos, pero no se los puede ignorar. El movimiento anarquista expropiador fue muy importante en nuestro país, tal vez más importante que en la misma España, aunque tuvo una efímera duración de 15 años. Estuvo integrado por universitarios, obreros y algún que otro delincuente nato, pero que conformaron una galería de tipos humanos definidos. 

Aquí los veremos desfilar. El 19 de mayo de 1919 tuvo lugar el primer asalto con fines políticos en nuestro país. Y por la fecha y el ambiente en que se vivía no pudo haber sido organizado sino por rusos. Así es: el mundo social vivía atormentado por la Revolución Maximalista de Petrogrado y Moscú. 
En nuestro país, las filas anarquistas contaban con una profusión de apellidos eslavos que salían a relucir en los tiroteos frente a los sindicatos o en los atentados con bombas. Radowitzky, Karaschin y Romanov habían perturbado la tranquilidad de los porteños. 

Por eso, cuando los diarios dieron los autores del primer asalto político, los lectores deben de haber exclamado moviendo la cabeza. ¡No podía ser de otra manera, tenían que ser rusos!

Continuará

Javier Villanueva. São Paulo, 7 de junio de 2016.

Andrés Guacurarí, o Andresito Artigas, el Comandante General y Gobernador de Misiones

Andrés Guacurarí, o Andresito Artigas, el Comandante General y Gobernador de Misiones
1ª parte

Durante la Revolución de Mayo de 1810 en el Río de la Plata, —en los inicios de la historia patria de la que sería luego la futura Argentina—, ya había  desde su inicio dos líneas revolucionarias bien definidas, una que podemos llamar "burguesa" y que seguía claramente el modelo europeo liberal, representada por figuras como Anchorena, Rivadavia o Saavedra. 
Y había otra línea, más popular, inspirada en la izquierda jacobinista de la Revolución Francesa, soñadora con la libertad y la igualdad social, que aspiraba a ampliar al máximo los derechos universales del hombre, y que era representada por patriotas como Moreno, Castelli y Belgrano. 

Producida la revolución en la que luego sería el centro la vida política y económica de Argentina, la aldea de Buenos Aires, el primer gobierno criollo fue enseguida rechazado por diversos motivos por tres gobernaciones importantes: la del Paraguay, la del Alto Perú —ambas al norte—, y por la de la Banda Oriental.

Sin embargo, el gobernador de las Misiones —jesuíticas, que a esa altura estaban en un claro proceso de desintegración—, el Coronel Rocamora, llama el 9 de julio de 1810 a un Cabildo Abierto en la aldea de Santo Tomé, resolviendo adherir a la revolución con la participación de un llamado "Ejército de Naturales", compuesto por contingentes guaraníes entre los cuales está Andrés Guacurarí.

¿Qué había ocurrido en aquel lejano territorio fronterizo, ignorado por las historias contemporáneas argentina y brasileña —a la que también le afecta—, y por qué esa ignorancia? Es que hacia finales del siglo XVIII, y muy a pesar de las políticas elaboradas y practicadas después de la expulsión de los jesuítas, arreglada entre portugueses, españoles y "bandeirantes" paulistas, los misioneros mantenían una serie de características que los diferenciaban muy claramente de los demás habitantes originarios de la región. 

Vamos a analizarlas, ya que la más importante entre esas características especiales, y la que más favorecía la comunicación entre los nativos, era la permanencia de las antiguas reducciones del Paraguay como genuinos pueblos indígenas, gobernados por  los cabildos compuestos por los propios nativos guaraníes. Estos eran regidos por el sistema de comunidades, que los mantenía vinculados a sus aldeas de origen, lo que a su vez también organizaba y daba garantía de distribución a toda la producción económica. 

En 1800 o sea, una década antes de la Revolución de Mayo, el Marqués de Avilés,  virrey del Río de la Plata, elaboró un conjunto de medidas para extinguir de a poco el régimen de las comunidades y, consecuentemente, librar a los indígenas nativos de los lazos comunales para promover  (o forzar, si fuera necesario) su inserción individual en la sociedad colonial. 
El sistema del virrey Avilés fue precedido por diversas evaluaciones realizadas  por curas católicos y funcionarios españoles sobre la propuesta, que era considerada claramente beneficiosa por la mayoría de los consultados. Estos elaboraron una lista con los nombres de los nativos que ellos consideraban ya aptos para ser libertados, lo que sería extensivo también a la familia de cada uno de ellos.

La aplicación de este nuevo sistema creó una sucesión de confusiones y de malentendidos, porque los guaraníes buscaron sus propios modos de entrar en estas listas, usando como principal argumento la comprobación de que pertenecían a la familia liberada, llevando a discusión el hecho de que las formas de parentesco guaraníes no eran las mismas ni se correspondían con las que la sociedad occidental acepta como propias, aquellas sobre las cuales el virrey Avilés había fundamentado los mecanismos de la libertación de los indios.

Los esfuerzos realizados por los guaraníes para ser liberados sugieren que los pueblos nativos percibían los benefícios que la medida podría ofrecerles, e indican también un agotamiento final del viejo régimen comunitario, lo que ya era sentido por las propias comunidades indígenas.

A lo largo de este mismo período, también es visible un aumento creciente del uso del concepto y de la palabra libertad, sea en textos en castellano, o en los documentos redactados en el idioma guaraní. El empleo de este concepto ya sugiere que los padres misioneros habían hecho suyas muchas de las ideas políticas y sociales llegadas de la Francia revolucionaria y de los Estados Unidos del norte, y que ya empezaban a circular de um modo subversivo por dentro de los territorios del enorme imperio hispanoamericano, y que irían a influenciar más tarde a las políticas del nuevo gobierno revolucionario de Mayo en relación a los pueblos originarios guaraníes.

Continuará

Javier Villanueva, São Paulo, 7 de junio de 2016.

segunda-feira, 30 de maio de 2016

Estatísticas e trapalhadas, um raio-X do golpe



As estatísticas e as trapalhadas do governo usurpador. 
Um raio-X do golpe

Menos de dois meses atrás, no dia 9 de abril –uns poucos dias antes das cenas de horror na câmara, portanto–, uma pesquisa da Datafolha apontava dados interessantes aos que poucos atentaram, dada a iminência do golpe:

a) No 1º cenário projetado pelo Datafolha para 2018, Lula teria 21% dos votos. Marina ficaria com 19%, Aécio Neves do PSDB com 17%, Bolsonaro do PSC com 8% e Ciro Gomes do PDT com 7%. o que mais destacava nesse quadro, era que o Aécio perdia votos sucessivamente, pois na pesquisa de 17 de março, ele tinha 19%, enquanto Lula sobrevivia com escassos 17%.

b) No 2º cenário, com Geraldo Alckmin pelos tucanos, Lula também mostrou crescimento, de 17% para 22%. Já Alckmin caiu de 11% para 9% comparando sempre com a de março. 

c) Num 3º cenário, com José Serra pelo PSDB, Lula também subiu de 17% para 22%, enquanto Serra caia de 13% em março para 11 em abril%. 

d) E já num último cenário, com os três tucanos juntos, Lula se descola do restante aparecendo com 21%, numa franca tendencia à liderança para 2018.

e) Sobre o impeachment que estava às portas, o Datafolha indicava um crescimento de 27% para 33% das pessoas que estavam contra o impeachment e uma queda de 68% para 61% das que eram a favor.

f) Lula também crescia em outra outra pesquisa, muito significativa. Quando eram perguntados sobre qual foi o melhor presidente da história, 40% respondiam que foi Lula, um crescimento de 5 pontos em relação à já referida última pesquisa de março. Fernando Henrique Cardoso –figura histórica do PSDB– aparecia em segundo lugar, com apenas 14%.

E então?

Então, dirão meus amigos meritocráticos: por que houve o Impeachment? pois porque em ambas câmaras a maioria votou contra a Dilma e o PT, é claro; mas foram apenas 500 votos, contra 54,5 milhões de eleitores em 2014. Matemáticas da democracia, sem mais nem menos.

E o que votou o povo? Uma equipe –Dilma + Temer– para aplicar um programa.
E esse programa de 2014, diametralmente oposto ao perdedor –Aécio Neves, do PSDB, mais o DEM, o PSB e a Rede– perdeu.

Mas é esse programa do Aécio, com o nome de Ponte para o Futuro, ou Plano Temer, é o que agora está sendo impingido à nação.
Isto se chama golpe. E o STF e toda a máquina do judiciário continua calada, usando dois pesos e duas medidas, mesmo depois das graves denúncias gravadas com a radiografia do golpe.

E se projetamos esses dados todos –hoje aparentemente sem importância, dado o afastamento real de Dilma do centro das atenções– e os somamos ao permanente desgaste do interinato Temer, com as sucessivas trapalhadas do ministério, ao que tenho chamado de representante da "lumpem-burguesia", já que apenas o Meirelles e o José Serra refletem os interesses diretos da FIESP e obliquamente o dos ruralistas; e se ainda acrescentamos as sucessivas gravações, com as vozes e os nomes das velhas raposas da república, como um ultrassom das manobras que tinham -e tem- como única finalidade safar a classe política conservadora da Lava Jato, o quadro está completo: não há futuro para o impostor Temer e seu plano antipopular. É questão de tempo.

Javier Villanueva, São Paulo, 30 de maio de 2016.

quarta-feira, 25 de maio de 2016

El fantasma del cacique Juruna y su grabador




El fantasma de Juruna -el cacique diputado que en los años '70 y '80 grababa las conversaciones de los blancos- recorre el parlamento brasileño y asusta a la mayoría de la clase política bandida que usurpa el gobierno desde hace diez días. Es el fantasma de las grabaciones.

Hijo del jefe de la aldeia, el cacique Apoenã, Mário Juruna vivió sin tener contacto con el hombre blanco hasta los 17 años, cuando sucedió a su padre como líder. 
El cacique Juruna, notable durante la década del '70 por recorrer los gabinetes de la FUNAI -Fundação nacional do Índio- en Brasília, en su lucha por la demarcación de tierras para los Xavantes, llevaba siempre un grabador en las manos “para registrar todo lo que el blanco dice”, y comprobar que las autoridades no cumplían con su palabra.


En 1980, rompió la prohibición de la dictadura contra su salida del país y viajó a Rotterdam, Holanda, para presidir el 4º Tribunal Bertrand Russel de los Derechos Humanos. Juruna organizó el 1er. Encuentro de Lideranzas de los Pueblos Indígenas de Brasil, que reunió 644 caciques de diversas tribus indígenas del país.
En 1982 fue elegido Diputado Federal por el PDT, partido de Leonel Brizola, representando al estado de Rio de Janeiro; su elección repercutió en Brasil y en todo el mundo. 
El cacique Juruna, fue responsable por la creación de la Comissão Permanente do Índio en el Congreso Nacional de Brasil, que dio reconocimiento formal a los problemas de nuestros pueblos indígenas.

El cacique Juruna y su grabador

En 1984, el Cacique Mario Juruna denunció al empresario Calim Eid, por tratar de sobornarlo para que votase por Paulo Maluf, candidato conservador por el PDS, partido de la dictadura, a la presidencia de la república todavía comandada por los militares en aquella época.

El cacique votó a favor de Tancredo Neves, que pertencía al frente de la oposición democrática creado entre el PMDB -más de centroizquierda en esos años- y el PFL (hoy DEM), liberal, que había acabado de separarse del PDS de Maluf, engendro nacido del ARENA de la dictadura. 

El mandato de diputado de Juruna duró de 1982 a 1986, y aunque no haya conseguido la reelección en 1986, continuó activo en la política y en la lucha a favor de los derechos de los pueblos indígenas durante varios años. 

-"Yo nací para morir y nací para pelear. No nací para ser expulsado. Porque estoy dentro de Brasil que es de los indios... Yo nací para eso"- dijo Juruna durante un discurso, en una sesión de la Cámara de los Diputados, en 1984.

Juruna intentó nuevamente la reelección en 1990 y después en 1994, aunque sin éxito, y pasó a vivir en Guará, ciudad satélite de Brasília, abandonado por su tribu y por los hombres blancos, después del término de su mandato; acabó viviendo en la miseria, hasta fallecer a los 58 anos, debilitado por la diabetes crónica y sin asistencia. 
Su cuerpo fue enterrado en su aldea en Mato Grosso, que según su hija Samantha es “una aldea de nietos”, de los descendientes de sus 11 hijos.
  
"Yo les dije a los xavantes: mucho cuidado con el blanco y con la FUNAI. No se vendan y no se entreguen. El sueldo no es importante, la vida sí, es muy importante. Las peleas internas es lo que el hombre blanco y la FUNAI quieren".

Javier Villanueva. São Paulo, 25 de mayo de 2016.